QUADRANGLE – REASON TRIANGLE | Joker Game Opening

quadrangle-reason triangle

Joker Game Opening

REASON TRIANGLE
=== Segitiga Alasan ===

Lirik:HIDEO NEKOTA
Komposer:HIDEO NEKOTA

三角形を崩して潜む暗号を読み取る
Sankakkei o kuzushite hisomu angou o yomitoru
— Mencoba membaca sandi tersembunyi untuk memecahkan segitiga itu

スライドさせてくプライドを保つ
新しい形で答えを導く
Suraido saseteku puraido o tamotsu
Atarashii katachi de kotae o michibiku
— Kita meluncur pergi mempertahankan kebanggaan
— Dalam bentuk baru ini mengarahkan kita pada jawabannya

沈黙の世界を破れ
生き残れ
Chinmoku no sekai o yabure
Ikinokore
— Kita merobek keheningan dunia
— Dan bertahan hidup

窓から差し込む希望の光が
孤独を包んで影を輝かす
瞳は未来と白夜を捉えた
自分を信じて自分を操れ
Mado kara sashikomu kibou no hikari ga
Kodoku o tsutsunde kage o kagayakasu
Hitomi wa mirai to byakuya o toraeta
Jibun o shinjite jibun o ayatsure
— Cahaya harapan datang melalui jendela
— Membalut kesepian dan mencerahkan bayangan
— Mata kita menangkap masa depan dan tengah malam cerah
— Percaya pada diri sendiri dan mengendalikan diri sendiri

境界線ギリギリで揺れる心を弾いて
Kyoukaisen girigiri de yureru kokoro o hiite
— Di batas menit terakhir batin kita bimbang

研澄まされてく指先を向ける
あずけられた運命よりつかみ取る命
Togisumasarete ku yubisaki o mukeru
Azukerareta unmei yori tsukamitoru inochi
— Kita menunjuk langsung ke wajah
— Mempercayakan takdir membawa hidup ini

一瞬の表情を見抜け
生き残れ
Isshun no hyoujou o minuke
Ikinokore
— Melihat melalui sejenak ekspresi
— Dan bertahan hidup

暗闇の中で暗闇を奪う
溢れ出す黒い羽根が舞い上がる
回る鳥達が創造していく
誰かの夢から誰かになるのさ
Kurayami no naka de kurayami o ubau
Afuredasu kuroi hane ga maiagaru
Mawaru toritachi ga souzou shiteiku
Dareka no yume kara dareka ni naru no sa
— Mengambil kegelapan dalam kegelapan
— Bulu sayap hitam lebat mulai melayang
— Burung yang berputar-putar di udara itu menjelmakan
— seseorang dari mimpi seseorang

境界線ギリギリで
三角形を崩して潜む暗号を読み取る
スライドさせてくプライドを保つ
新しい形で答えを導く
Kyoukaisen girigiri de
Sankakkei o kuzushite hisomu angou o yomitoru
Suraido saseteku puraido o tamotsu
Atarashii katachi de kotae o michibiku
— Di batas menit terakhir
— Mencoba membaca sandi tersembunyi untuk memecahkan segitiga itu
— Kita meluncur pergi mempertahankan kebanggaan
— Dalam bentuk baru ini mengarahkan kita pada jawabannya

沈黙の世界を破れ
生き残れ
Chinmoku no sekai o yabure
Ikinokore
— Kita merobek keheningan dunia
— Dan bertahan hidup

窓から差し込む希望の光が
孤独を包んで影を輝かす
瞳は未来と白夜を捉えた
自分を信じて自分を操れ
Mado kara sashikomu kibou no hikari ga
Kodoku o tsutsunde kage o kagayakasu
Hitomi wa mirai to byakuya o toraeta
Jibun o shinjite jibun o ayatsure
— Cahaya harapan datang melalui jendela
— Membalut kesepian dan mencerahkan bayangan
— Mata kita menangkap masa depan dan tengah malam cerah
— Percaya pada diri sendiri dan mengendalikan diri sendiri

暗闇の中で暗闇を奪う
溢れ出す黒い羽根が舞い上がる
回る鳥達が創造していく
誰かの夢から誰かになるのさ
Kurayami no naka de kurayami o ubau
Afuredasu kuroi hane ga maiagaru
Mawaru toritachi ga souzou shiteiku
Dareka no yume kara dareka ni naru no sa
— Mengambil kegelapan dalam kegelapan
— Bulu sayap hitam lebat mulai melayang
— Burung yang berputar-putar di udara itu menjelmakan
— seseorang dari mimpi seseorang

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

4 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply