BLUE ENCOUNT – HALO

Blue Encount - Day x Day

HALO

Lirik: Shunichi Tanabe
Komposer: Shunichi Tanabe

Nothing’ going on. There is nothing’ I can do.
Nothing’ going on. There is nothing’ I can say.
Nothing’ going on. There is nothing’ I can cry.
Everybady hurts someday. Wake up!
— Tak ada yang terjadi. Ini bukan apa-apa, aku bisa lakukan.
— Tak ada yang terjadi. Ini bukan apa-apa, aku bisa katakan.
— Tak ada yang terjadi. Ini bukan apa-apa, aku bisa menangis.
— Setiap orang terluka suatu hari nanti. Bangkitlah!

Nothing’ going on. There is nothing’ going on.
Nothing’ going on. You swore you’d never give up.
Nothing’ going on. Don’t be afraid of what you are.
The sorrow that you know will melt away.
— Tak ada yang terjadi. Tak ada apapun yang terjadi.
— Tak ada yang terjadi. Kau bersumpah kau tak akan pernah menyerah.
— Tak ada yang terjadi. Jangan takut akan apa dirimu.
— Kesedihan yang kau tahu akan mencair.

現状をもがき苦しむ だけど答えが出ぬ時
自分を責め続けないで?
Genjou o mogaki kurushimu dakedo kotae ga denu toki
Jibun o seme tsudzukenaide?
— Apa kau akan berjuang dengan keadaan ini meskipun tak ada jawabannya
— Dan tak terus menyalahkan diri sendiri?

SAY GOOD BYE SAY GOOD BYE MY SELF
“Brand new me” is waiting for you every time.”
— Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada diriku
— “Diriku yang terbaru” menunggumu setiap waktu.”

涙の分だけ変われるよ It’s our secret.
Namida no bun dake kawareru yo It’s our secret.
— Biarkan saja air mata mengalir, ini rahasia kita.

Nothing’ going on. Close your eyes and take a breath.
Nothing’ going on. It was not too long ago.
Nothing’ going on. Every dreams was coming true.
Walls are closing in on you.
Nothing’ going on. There is nothing’ going on.
Nothing’ going on. You swore you’d never give up.
Nothing’ going on. Don’t be afraid of what you are.
Hold on. In time. You will find the way.
— Tak ada yang terjadi. Tutup matamu dan tariklah napas.
— Tak ada yang terjadi. Ini tak terlalu lama berselang.
— Tak ada yang terjadi. Setiap mimpi itu menjadi kenyataan.
— Dinding mendekatimu.
— Tak ada yang terjadi. Tak ada apapun yang terjadi.
— Tak ada yang terjadi. Kau bersumpah kau tak akan pernah menyerah.
— Tak ada yang terjadi. Jangan takut akan apa dirimu.
— Tunggu. Pada saatnya. Kau akan menemukan jalan.

現状は理解者ゼロだ
だけどその力はきっとずっと誰かを照らすよ
Genjou wa rikaisha zero da
Dakedo sono chikara wa kitto zutto dareka o terasu yo
— Meski tak ada yang paham akan keadaan saat ini
— Tapi kekuatan itu pasti akan selalu menyinari seseorang

SAY GOOD BYE SAY GOOD BYE MY SELF
“Brand new me” is waiting for you every time.”
弱さを隠すのは強さじゃない
SAY GOOD BYE SAY GOOD BYE MY SELF
“Brand new me” is waiting for you every time.”
涙の分だけ変われるよ It’s our secret.
SAY GOOD BYE SAY GOOD BYE MY SELF
“Brand new me” is waiting for you every time.”
Yowasa o kakusu no wa tsuyosa janai
SAY GOOD BYE SAY GOOD BYE MY SELF
“Brand new me” is waiting for you every time.”
Namida no bun dake kawareru yo It’s our secret.
It’s our secret.
It’s our secret.
— Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada diriku
— “Diriku yang terbaru” menunggumu setiap waktu.”
— Menyembunyikan kelemahan itu bukanlah suatu kekuatan
— Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada diriku
— “Diriku yang terbaru” menunggumu setiap waktu.”
— Biarkan saja air mata mengalir, ini rahasia kita.
— Ini rahasia kita.
— Ini rahasia kita.

SAY GOOD BYE SAY GOOD BYE MY SELF
“Brand new me” is waiting for you every time.”
弱さを隠すのは強さじゃない
SAY GOOD BYE SAY GOOD BYE MY SELF
“Brand new me” is waiting for you every time.”
涙の分だけ変われるよ It’s our secret.
SAY GOOD BYE SAY GOOD BYE MY SELF
“Brand new me” is waiting for you every time.”
Yowasa o kakusu no wa tsuyosa janai
SAY GOOD BYE SAY GOOD BYE MY SELF
“Brand new me” is waiting for you every time.”
Namida no bun dake kawareru yo It’s our secret.
— Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada diriku
— “Diriku yang terbaru” menunggumu setiap waktu.”
— Menyembunyikan kelemahan itu bukanlah suatu kekuatan
— Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada diriku
— “Diriku yang terbaru” menunggumu setiap waktu.”
— Biarkan saja air mata mengalir, ini rahasia kita.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: Zura janai katsura da

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

One Comment

Leave a Reply

One Ping

  1. Pingback:

Leave a Reply