Wada Kouji – Target ~akai shougeki~ | Digimon 02 Opening

digimon 02

Digimon 02 Opening

Target -akai shougeki-

フルスピードで回り始めたストリー
赤く大地染め上げる
地球儀はがらんどうになったパラダイス
僕らの手で救い出そう
FURUSUPIIDO de mawari hajimeta SUTOORII
akaku daichi someageru
chikyuugi ni wa garandou ni natta PARADAISU
bokura no te de sukuidasou
— Kisah dimulai dengan kecepatan penuh
— Kian terwarnai tanah merah
— Dunia menjadi surga kosong
— Menyelamatkannya ada di tangan kita

果てしなく続く坂道を
今 思いきり駆け抜け Far away
hateshinaku tsuzuku sakamichi o
ima omoikiri kakenukete Far away
— Sekarang aku berlari melewati bukit
— yang tak berujung nun jauh disana

立ち上がれ! 勇者は僕の中にいる
そびえ立つターゲット 負ける訳にはいかない
燃え上がれ! 鼓動は胸を焦がしてる
忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
熱いバトル起こせ
tachiagare! yuusha wa boku no naka ni iru
sobietatsu TAAGETTO makeru wake ni wa ikanai
moeagare! kodou wa mune o kogashiteru
wasurerareta ashita torimodoshini ikun da
atsui BATORU okose
— Bangkitlah! Pahlawan itu ada dalam diriku
— Aku tak akan kalah pada target yang menjulang tinggi
— Bakarlah! Jantungku yang berdegup telah membara
— Untuk meraih kembali hari esok yang terlupakan
— dikarenakan peperangan

限界まで高まってきたエネルギー 引きがねひく時がきた
かすんでる虹の架け橋を 今 追いかけて過熱し Far away
genkai made takamatte kita ENERUGII hikigane hiku toki ga kita
kasunderu niji no kakehashi o ima oikakete kanetsu shite Far away
— Saatnya telah tiba aku meraih energi yang tumbuh sampai batas
— Sekarang aku berlari mengejar melalui jembatan pelangi yang samar nun jauh di sana

立ち上がれ! 戦士は僕の中にいる
迫り来るターゲット 逃げる訳にはいかない
燃え上がれ! 闘志は胸を焦がしてる
枝わかれした道 迷っていられないんだ
熱い火花散らせ
tachiagare! senshi wa boku no naka ni iru
semari kuru TAAGETTO nigeru wake ni wa ikanai
moeagare! toushi wa mune o kogashiteru
edawakare shita michi mayotte irarenainda
atsui hibana chirase
— Bangkitlah! Pahlawan itu ada dalam diriku
— Aku tak akan melepaskan target yang tak terjangkau
— Bakarlah! Semangat juang telah membara dalam dada
— Aku tak ragu pada jalan yang bercabang
— Percikan nyala api panas

立ち上がれ 天使は僕の側にいる
壊れそうな夢を守らなきゃいけないんだ
tachiagare… tenshi wa boku no soba ni iru
kowaresou na yume o mamoranakya ikenainda
— Bangkitlah… malaikat berdiri di sampingku
— Mungkin aku tak perlu pergi menerobos mimpi yang rusak

立ち上がれ! 勇者は僕の中にいる
そびえ立つターゲット 負ける訳にはいかない
燃え上がれ! 鼓動は胸を焦がしてる
忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
熱いバトル起こせ
tachiagare! yuusha wa boku no naka ni iru
sobietatsu TAAGETTO makeru wake ni wa ikanai
moeagare! kodou wa mune o kogashiteru
wasurerareta ashita torimodoshini ikun da
atsui BATORU okose
— Bangkitlah! Pahlawan itu ada dalam diriku
— Aku tak akan kalah pada target yang menjulang tinggi
— Bakarlah! Jantungku yang berdegup telah membara
— Untuk meraih kembali hari esok yang terlupakan
— dikarenakan peperangan

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: Pras Kembar

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

Leave a Reply