AAA – NEW

AAA-NEW

NEW
=== Baru ===

Lirik:Mizoguchi Takanori
Rap Lirik:Mitsuhiro Hidaka
Komposer:Atsushi Sato
Single: NEW
Track: #1


Have a new… Have a new feeling! Have a new… Have a new feeling!
— Miliki baru… miliki perasaan baru! Miliki baru… Miliki perasaan baru!

強引なストライドで飛び込むランドスケープ
「もういいかい?」 否応ないエゴでUpside down
Search for the sky また更なるフェーズへ
そう 終わらない 際限のない 僕らの楽園
gouin na stride de tobikomu landscape
“mou ii kai?” iyaou nai ego de upside down
Search for the sky mata saranaru place e
sou owaranai saigen no nai bokura no rakuen
— Melangkah dengan ambisius menyelam ke dalam pemandangan
— “Apa kau siap?” jungkir balik dalam ego tak pasti
— Mencari langit, menuju tahap selanjutnya
— Jadi ini bukanlah akhir surga tanpa batas kita

猛烈なスコールのあと差し込むSweet sunshine
大胆なドリーマーでもきっと粗相はない
肌晒し Have a good time! 花が舞い
皆Celebrate 両手を挙げ そう Let’s shake, shake!
未完成なSummer play!
mouretsu na sukooru no ato sashikomu sweet sunshine
daitan na dreamer de mo kitto sosou wanai
hada sarashi have a good time! hana ga mai
mina celebrate ryoute o age sou let’ s shake ! shake !
mikansei na Summer play !
— Sinar mentari manis muncul setelah badai ganas
— Dalam diri seorang pemimpi berani pasti tak ada kesalahan
— Ini saat yang tepat tunjukkan diri kita! Seperti bunga yang menari
— Semua orang merayakan, angkat tanganmu, mari kita bergoyang! Goyang!
— Main di musim panas ini belum selesai!

We got it! Brand-new… Brand-new… Brand-new…
Brand-new… Brand-new feeling!
We got it! Brand-new… Brand-new… Brand-new…
Brand-new… Brand-new heaven!
We got it! Brand-new… Brand-new… Brand-new…
Brand-new… Brand-new feeling!
— Kita dapatkan! Yang terbaru… Terbaru… Terbaru…
— Terbaru… Perasaan terbaru!
— Kita dapatkan! Yang terbaru… Terbaru… Terbaru…
— Terbaru… Surga terbaru!
— Kita dapatkan! Yang terbaru… Terbaru… Terbaru…
— Terbaru… Perasaan terbaru!

行こうぜ Up! Up! Up! 行こうぜ Up! Up! Up!
ikouze up! up! up! ikouze up! up! up!
— Ayo bangkit! Bangkit! Bangkit! Ayo bangkit! Bangkit! Bangkit!

Have a new… Have a new feeling! Have a new… Have a new feeling!
— Miliki baru… miliki perasaan baru! Miliki baru… Miliki perasaan baru!

「もういいかい?」 飛びだすサマーチューンに乗っかって
仰々しいステレオタイプなら… I don’t care
Story in the sun また繋がるフラグメント
冷めやらない 聞き分けない 僕らの楽園
“mou ii kai?” tobi dasu summer tune ni nokkatte
gyougyoushii stereotype nara I don’t care
Story in the sun mata tsunagaru fragment
sameyaranai kikiwake nai bokura no rakuen
— “Apa kau siap?” Terbang menaiki lagu musim panas
— Bahkan jika stereonya terdengar tinggi, aku tak peduli
— Cerita di bawah sinar mentari ini menghubungkan kepingan lagi
— Surga kita ini tanpa alasan tak pernah mendingin

So amazing, Don’t be shy baby
こんな太陽には似合わない溜息
暑さのせいにしてちょっぴり派手に
ハメ外すくらいが夏の礼儀
シュワっと弾けりゃ気分爽快
ほらいつもより過激に行けそうかい?
BPMは速めのHeart beating
Have a new feeling
So amazing, Don’t be shy baby
konnna taiyou ni wa niawanai tame iki
atsusa no sei ni shite choppiri hade ni
hame hazusu kurai ga natsu no reigi
shuwa tto hajikerya kibun soukai
hora itsumo yori kageki ni ikesou kai?
BPM wa hayame no Heart beating
Have a new feeling
— Begitu menakjubkan, jangan malu sayang
— Matahari ini tak cocok dengan helaan nafas
— Karena panas itu sedikit menyilaukan
— Kebaikan musim panas itu mengeluarkan banyak beban
— Hei, apa kita bisa pergi lebih jauh dari biasanya?
— Degup jantungku berpacu berdebar-debar kencang
— Mendapatkan perasaan baru

コードナンバー“7 7 7” 禁断の果実(み)ハジけて
「どうなるの?」 急展開のNo rule 想定外
飽きのない Have a good time! 声になんない
Never be too late スピード上げ そう Let’s shake, shake!
完全なShow case!
code number 777 kindan no mi hajikete
“dou naruno?” kyuu tenkai no no rule souteigai
aki no nai Have a good time! koe ni nan nai
Never be too late spiido age sou let’s shake! shake!
kanzen na showcase!
— Kode nomor 777 pada buah terlarang hanya permainan
— “Apa yang terjadi?” tiba-tiba menyebar tanpa terduga
— Tak lelah bersenang-senang! Tak bisa berkata-kata
— Tak pernah terlambat, naikan kecepatan, jadi ayo bergoyang, bergoyang!
— Showcase sempurna!

We got it! Brand-new… Brand-new… Brand-new…
Brand-new… Brand-new feeling!
We got it! Brand-new… Brand-new… Brand-new…
Brand-new… Brand-new heaven!
We got it! Brand-new… Brand-new… Brand-new…
Brand-new… Brand-new feeling!
— Kita dapatkan! Yang terbaru… Terbaru… Terbaru…
— Terbaru… Perasaan terbaru!
— Kita dapatkan! Yang terbaru… Terbaru… Terbaru…
— Terbaru… Surga terbaru!
— Kita dapatkan! Yang terbaru… Terbaru… Terbaru…
— Terbaru… Perasaan terbaru!

行こうぜ Guys, Guys, Guys! 行こうぜ Girls, Girls, Girls!
ikouze guys guys guys! ikouze girls girls girls!
— Ayo kawan, kawan, kawan! Ayo kawan, kawan, kawan!

We got it! Brand-new… Brand-new… Brand-new…
Brand-new… Brand-new feeling!
We got it! Brand-new… Brand-new… Brand-new…
Brand-new… Brand-new heaven!
We got it! Brand-new… Brand-new… Brand-new…
Brand-new… Brand-new feeling!
— Kita dapatkan! Yang terbaru… Terbaru… Terbaru…
— Terbaru… Perasaan terbaru!
— Kita dapatkan! Yang terbaru… Terbaru… Terbaru…
— Terbaru… Surga terbaru!
— Kita dapatkan! Yang terbaru… Terbaru… Terbaru…
— Terbaru… Perasaan terbaru!

行こうぜ Up! Up! Up! 行こうぜ Up! Up! Up!
ikouze up! up! up! ikouze up! up! up!
— Ayo bangkit! Bangkit! Bangkit! Ayo bangkit! Bangkit! Bangkit!

Have a new… Have a new feeling! Have a new… Have a new feeling!
— Miliki baru… miliki perasaan baru! Miliki baru… Miliki perasaan baru!


 

IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

One Comment

Leave a Reply

Leave a Reply