[Alexandros] – Nawe, Nawe | Tarzan: Reborn Movie Theme Song

alexandros-swan

Tarzan: Reborn Movie Theme Song

Lirik: Yohei Kawakami
Komposer: Yohei Kawakami
Single: Swan
Track: #2


Love was all
It was all that I could find
When I faced the wall,
And after all
I didn’t fall
— Cinta adalah segala
— Segala yang bisa aku temukan
— Saat aku menghadapi dinding,
— Dan mengejar semua
— Aku tak akan jatuh

I was lost
caught by the frost
and slipped away
and slipped away
as I decayed
— Aku tersesat
— terjebak oleh salju
— dan tergelincir
— dan tergelincir
— seraya aku membusuk

I’ve already cried
so many times
I’m not afraid any more
— Aku sudah menangis
— berkali-kali
— Aku tak takut lagi

Now I’m ready to find
what’s hiding behind
All the things in my mind
— Sekarang aku siap untuk menemukan
— apa yang tersembunyi di balik
— semua hal di dalam pikiranku

Nawe oh way oh wa
Nawe oh way oh wa
Nawe oh way oh wa

I’ve already cried
so many times
I’m not afraid any more
— Aku sudah menangis
— berkali-kali
— Aku tak takut lagi

Now I’m ready to find
what’s hiding behind
All the things in my mind
— Sekarang aku siap untuk menemukan
— apa yang tersembunyi di balik
— semua hal di dalam pikiranku

I was told
never lose your hold
As you make your way
through the fray
I heard you say
— Aku diberitahu
— untuk jangan pernah lepaskan pegangan tanganmu
— selama kau membuat jalanmu
— melalui medan
— Aku mendengar kau berkata

I’ve already cried
so many times
I’m not afraid any more
— Aku sudah menangis
— berkali-kali
— Aku tak takut lagi

Now I’m ready to find
what’s hiding behind
All the things in my mind
— Sekarang aku siap untuk menemukan
— apa yang tersembunyi di balik
— semua hal di dalam pikiranku

Nawe oh way oh wa
Nawe oh way oh wa
Nawe oh way oh wa

Now I’m ready to shine
— Sekarang aku siap untuk bersinar

Look how the rays fill the sky
Paint all the darkness in light
Fall away
Fall away
Fall away
Away, away
Away from here
— Lihatlah bagaimana cahaya memenuhi langit
— Mewarnai semua kegelapan dalam cahaya
— Turunlah
— Turunlah
— Turunlah
— turun, turun
— turun dari sini

Listen, the world comes awake
Feel all the wind on your face
Fall away
Fall away
Fall away
Away, away
Away from here
— Dengar, dunia pun terbangun
— Rasakan semua angin di wajahmu
— Turunlah
— Turunlah
— Turunlah
— turun, turun
— turun dari sini

Leave all these sorrows behind
Now go complete your design
Fall away
Fall away
Fall away
Away, away
Away from here
— Tinggalkan semua kesedihan ini di belakang
— Sekarang pergi selesaikan tujuanmu
— Turunlah
— Turunlah
— Turunlah
— turun, turun
— turun dari sini

Now you’re ready to shine
— Sekarang kau siap untuk bersinar


 

IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Ini single aslinya rilis nanti agustus, tapi karena udah nemu sumber yang cocok, saya post sekarang. Fixnya seperti biasa nanti setelah rilis ya biar official. Yang Swan juga sama, udah nemu tapi ada bagian yang beda sama lirik yang dikeluarin di CDTV, ntar mungkin berikutnya baru di post. Btw, ini enakeun juga lagunya. Sayang theme Tarzan yang ini cuma dipake buat yang tayang di Jepang.


Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

2 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply