9mm Parabellum Bullet – Inferno | Berserk Opening

9mm Parabellum Bullet-Inferno

Berserk Opening


インフェルノ
Inferno
=== Neraka ===

Lirik: Takuro Sugawara
Komposer: TakiyoshiTakashi
Single: Inferno (インフェルノ)
Track: #1


命を燃やし尽くせ
終わらない夜の果てまで
Inochi o moyashi tsukuse
Owaranai yoru no hate made
— Aku membakar hidup ini sampai habis
— Sampai akhir malam tiada akhir

一寸先は暗闇が 口を開けてうごめいてる
悪夢に染まる現実 誰も逃げられない月の下で
Issun saki wa kurayami ga kuchi o akete ugomeiteru
Akumu ni somaru genjitsu dare mo nigerarenai tsuki no shita de
— Satu inci di depanku adalah kegelapan yang menggeliat saat mulut terbuka
— Kenyataan tercelup dalam mimpi buruk, tak seorangpun dapat lolos dari bulan itu

決して折れない剣を取れ
おれがおれでいるために
もう何も失わないように
Kesshite orenai ken o tore
Ore ga orede iru tame ni
Mou nani mo ushinawanai you ni
— Aku mengambil pedang yang tak akan hancur
— Demi diri yang ada dalam diriku
— Agar aku tak akan kehilangan apapun lagi

この血を流し尽くせ 傷跡を切り裂いて
運命を喰い破れ いくらでも悪あがけ
終わりのない夜を越えて 命を燃やし尽くせ
Kono chi o nagashi tsukuse kizuato o kirisaite
Unmei o kui yabure ikurademo waru agake
Owari no nai yoru o koete inochi o moyashi tsukuse
— Aku menumpahkan darah ini sampai habis, merobek melalui bekas luka
— Merobek memakan takdir, aku memperjuangkan sejumlah keburukan
— Melewati malam tiada akhir, aku akan membakar hidup ini sampai habis


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply