ONE OK ROCK – Taking Off (English Version)

one-ok-rock-taking-off

Taking Off (English Version)
=== Lepas Landas ===

Lirik:Taka・Dan Lancaster・Nick Long
Komposer:Taka・Dan Lancaster・Nick Long


Stuck in the same routine
Living an empty dream
When am I gonna wake up
— Terjebak dalam rutinitas yang sama
— Kehidupan sebuah mimpi kosong
— Kapan aku akan terbangun

Thought we had it right
Now it’s an endless night
Where is it gonna take us
— Mengira kita sudah tepat
— Sekarang malam yang tak berujung
— Kemana ini kan membawa kita

Realizing, everything I love is slowly killing me
— Menyadari, segala yang aku cintai perlahan-lahan membunuhku

I know I know
We’re taking off together
Even though we always crash and burn
Tonight you and I will fall from the sky
Drag me all the way to hell
Cuz I’m never gonna let it go
— Aku tahu, aku tahu
— Kita kan lepas landas bersama-sama
— Meskipun kita selalu jatuh dan terbakar
— Malam ini kau dan aku kan jatuh dari langit
— Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka
— Karena aku tak akan pernah melepaskannya

never gonna let it go
— tak akan pernah melepaskannya

Build a broken heart
Watching it fall apart
Maybe this is how I like it
Sink your teeth in
Give me what I want
Love the way it hurts
— Membangun kembali hati yang hancur
— Menyaksikannya hancur berantakan
— Mungkin beginilah aku menyukainya
— Benamkan gigimu
— Beri apa yang kuinginkan
— Jalan cinta yang menyakitkan

Realizing, everything I love is slowly killing me
— Menyadari, segala yang aku cintai perlahan-lahan membunuhku

I know I know
We’re taking off together
Even though we always crash and burn
Tonight you and I will fall from the sky
Drag me all the way to hell
Cuz I’m never gonna let it go
— Aku tahu, aku tahu
— Kita kan lepas landas bersama-sama
— Meskipun kita selalu jatuh dan terbakar
— Malam ini kau dan aku kan jatuh dari langit
— Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka
— Karena aku tak akan pernah melepaskannya

I know I know
I’m never gonna let it go
I know I know
never gonna let it go
I know I know
Drag me all the way to hell
Cuz never gonna let it go
— Aku tahu, aku tahu
— Aku tak akan pernah melepaskannya
— Aku tahu, aku tahu
— tak akan pernah melepaskannya
— Aku tahu, aku tahu
— Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka
— Karena aku tak akan pernah melepaskannya

Don’t lie, you know everything you do is killing me
— Jangan berbohong, kau tahu segala yang kau lakukan ini membunuhku

I know I know
We’re taking off together
Even though we always crash and burn
Tonight you and I will fall from the sky
Drag me all the way to hell
— Aku tahu, aku tahu
— Kita kan lepas landas bersama-sama
— Meskipun kita selalu jatuh dan terbakar
— Malam ini kau dan aku kan jatuh dari langit
— Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka

We’re taking off together
Even though we always crash and burn
Tonight you and I will fall from the sky
Drag me all the way to hell
Cuz I’m never gonna let it go
— Kita kan lepas landas bersama-sama
— Meskipun kita selalu jatuh dan terbakar
— Malam ini kau dan aku kan jatuh dari langit
— Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka
— Karena aku tak akan pernah melepaskannya

I know I know
I’m never gonna let it go
I know I know
never gonna let it go
I know I know
Drag me all the way to hell
Cuz never gonna let it go
— Aku tahu, aku tahu
— Aku tak akan pernah melepaskannya
— Aku tahu, aku tahu
— tak akan pernah melepaskannya
— Aku tahu, aku tahu
— Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka
— Karena aku tak akan pernah melepaskannya


ONE OK ROCK – Taking Off (Japanese Version)


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Ini lagu emang cocok buat orang yang masochist ya, haha… udah tau sakit, masih aja nikmati xDa btw, pernah juga sih punya pengalaman cinta kek gini pas zaman lagi bego-begonya, wkwkwk :3 *abaikan


Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

7 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply