MY FIRST STORY – We’re Just Waiting 4 You

We’re Just Waiting 4 You (Unofficial Lyric)
=== Kami hanya menunggumu ===

Lirik: MY FIRST STORY
Komposer: MY FIRST STORY


We are always there together, never breaking in my heart
Cause you are the only one who has completely changed my life
— Kita selalu ada bersama-sama, tak pernah hancur dalam hatiku
— Karena kaulah satu-satunya yang benar-benar telah mengubah hidupku

Do you remember when we met the first time 6 years ago?
There was nothing, but we kept going forward recklessly
We were not very close to each other, we were not old friends
But we are connected with strong bonds for sure
— Apa kau ingat saat kita bertemu pertama kali 6 tahun yang lalu?
— Tak ada apa-apa, tapi kita terus maju dengan gegabah
— Kita tak begitu dekat satu sama lain, kita bukan teman lama
— Tapi kita terhubung dengan ikatan yang kuat pastinya

I swear to you right now
— Aku bersumpah padamu sekarang juga

We’re just waiting 4 you to come back forever one more time
We’re just going to go on until the day
So please don’t forget this day
We are the 5 of us with you
We will get together now again & again
— Kami hanya menunggumu untuk kembali selamanya sekali lagi
— Kami hanya akan terus maju sampai saatnya
— Jadi jangan lupakan hari ini
— Kita adalah Lima dengan kami bersamamu
— Kita akan bersama-sama sekarang lagi dan lagi

You said, “I think you should be yourself no matter how we end up”
And so I was able to come all the way because of those words
There was a time when we got lost and crashed into a wall
He decided and something that was now is gone
— Kau bilang, “Aku pikir kau harus menjadi diri sendiri tak peduli bagaimana kita berakhir”
— Dan makanya aku bisa datang sejauh ini karena kata-kata itu
— Ada saat ketika kita tersesat dan menabrak dinding
— Dia memutuskan dan sesuatu itu kini hilang

I’m really glad we met
— Aku sangat senang kita bertemu

We’re just waiting 4 you to come back forever one more time
We’re just going to go on until the day
So please don’t forget this day
We are the S of us with you
We will get together now again & again
— Kami hanya menunggumu untuk kembali selamanya sekali lagi
— Kami hanya akan terus maju sampai saatnya
— Jadi jangan lupakan hari ini
— Kita adalah S dengan kami bersamamu
— Kita akan bersama-sama sekarang lagi dan lagi

We’ve seen so many things
We’ve heard so many things
Those things are what I feel have made us what we are right now
We’ve felt so many things
We fought so many things
Those things are what I feel have made us what we are right now
— Kita telah melihat begitu banyak hal
— Kita telah mendengar begitu banyak hal
— Hal-hal apa yang kurasakan telah menjadikan diri kita yang sekarang
— Kita sudah merasakan begitu banyak hal
— Kita perjuangkan begitu banyak hal
— Hal-hal apa yang kurasakan telah menjadikan diri kita yang sekarang

I never give up dreaming
I never give up screaming
Our story will go on
— Aku tak akan pernah menyerah untuk bermimpi
— Aku tak akan pernah menyerah untuk berteriak
— Kisah kita akan berlangsung

We’re never giving up on this new story with you now
We’re never staying here because of you
— Kami tak akan pernah menyerah pada kisah baru ini bersamamu kini
— Kami tak akan pernah tetap di sini karenamu

We’re just waiting 4 you to come back forever one more time
We’re just going to go on until the day
So please don’t forget this day
We are the 5 of us with you
We will get together now again & again
— Kami hanya menunggumu untuk kembali selamanya sekali lagi
— Kami hanya akan terus maju sampai saatnya
— Jadi jangan lupakan hari ini
— Kita adalah Lima dengan kami bersamamu
— Kita akan bersama-sama sekarang lagi dan lagi


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Ini lagu kerasa banget sepertinya ditujukan untuk Sho yang lagi hiatus (ky’y ditunggu balik lagi ke MFS) dan menyinggung juga Masack (ex-drummer), lalu sedikit ada part seperti untuk Kid’z (sebagai drummer baru). Entah kenapa dengernya jadi baper T-T

Lagunya sendiri belom rilis ya, jadi ini lirik masih unofficial. Bila masih terdapat kekeliruan, nanti saya update lagi. Dan blom ada pengumuman resmi akan masuk ke album/single baru mana. Kita tunggu saja. Btw, selain ini juga ada bocoran lagu baru MFS lain, entah “hands” atau “take my hands” judulnya masih tentative. Kalem, ga usah ditagih, klo dah nemu nanti saya langsung share kok.

Yang penasaran ama lagu ini, boleh coba download mp3-nya DISINI (bad quality).

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

8 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply to FuRaha Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.