ONE OK ROCK – I was King (Japanese Version)

I was King (Japanese Version)
=== Aku masih raja ===

Album: Ambitions (Japan Edition)
Track: #9

We said tonight no going back
Nothing seems right, stuck in the past
— Kita bilang malam ini tak akan kembali
— Tampaknya tak ada yang benar, terjebak di masa lalu

遠回りも寄り道も
すべてのことに意味があって
空回りもその痛みも
When am I, when am I gonna stop this dreaming?
Toomawari mo yorimichi mo
Subete no koto ni imi ga atte
Karamawari mo, sono itami mo
(When am I, when am I gonna stop this dreaming?)
— Mengambil jalan memutar dan berkelok pun
— semua ada maknanya
— meski sia-sia, bahkan itu menyakitkan
— (Kapan aku, kapan aku akan berhenti memimpikan ini?)

When I was king, I was king, we had everything
(When am I, when am I gonna start living?)
When I was king, I was king, we had everything
(When am I, when am I gonna start living?)
— Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
— (Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?)
— Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
— (Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?)

Don’t wanna go, I’m holding on tight
Something to live for make it our nights
(Shut down the sirens in our heads)
— Tak ingin lepaskan, aku memegangnya erat-erat
— Sesuatu untuk hidup demi mewujudkan malam kita
— (Mematikan sirene dalam kepala kita)

When I was king
I was king
I was king
I was king
— Saat aku masih raja
— Aku masih raja
— Aku masih raja
— Aku masih raja

If I go down, I will go down fighting, I’ll go down, down like lightning
If I go down, I will go down fighting, I’ll go down, down like lightning
If I go down, I will go down fighting, I’ll go down, down like lightning
— Bila aku turun, aku akan turun bertarung, aku akan turun, turun seperti cahaya
— Bila aku turun, aku akan turun bertarung, aku akan turun, turun seperti cahaya
— Bila aku turun, aku akan turun bertarung, aku akan turun, turun seperti cahaya

I was king
— Aku masih raja

When am I, when am I gonna start living?
When am I, when am I gonna move on?
When am I, when am I gonna kill this feeling?
When am I, when am I gonna stop this dreaming?
— Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?
— Kapan aku, kapan aku akan maju?
— Kapan aku, kapan aku akan membunuh perasaan ini?
— Kapan aku, kapan aku akan berhenti memimpikan ini?

When I was king
I was king
When I was king
When I was king, I was king, we had everything
(When am I, when am I gonna start living?)
When I was king
— Saat aku masih raja
— Aku masih raja
— Saat aku masih raja
— Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
— Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?
— Saat aku masih raja

Lirik + Terjemahan: I Was King (International Edition / English Version)

IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

…
Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/