L’Arc〜en〜Ciel – Cradle -L’Acoustic version-

Cradle -L’Acoustic version-
=== Buaian ===

Lirik:hyde
Komposer:yukihiro
Single: Don’t be Afraid
Track: #2


息をしないで瞳を閉じて
ただ流れにゆだねましょう
Iki wo shinai de me wo tojite
Tada nagare ni yudane mashou
— Jangan bernafas, tutup matamu
— Biarkan saja mengalir

蒼い月の引力に
ゆらゆら揺れ沈んでゆく
Aoi tsuki no inryoku ni
Yura yura yure shizunde yuku
— Gravitasi bulan pucat
— Menyebabkan kita terbuai-buai dan tenggelam

そっと波打つように
それは あぁ…揺籃のように
Sotto namiutsu you ni
Sore wa aa… Yurikago no you ni
— Dengan lembut, seperti ombak menerjang
— Ini, ah… seperti buaian

I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
— Aku mengapung di kosmos demi tempat untuk kembali
— Hidup atau mati, tak ada artinya

過去も未来も何も無い
誰もいないし一人でも無い
Kako mo mirai mo nani mo nai
Dare mo inai shi hitori de mo nai
— Tak ada masa lalu, tak ada masa depan, tak ada apapun
— Tak ada seorang pun, dan aku pun tak sendirian

空が胸に溶けて
やがて あぁ…ひとつになって
Sora ga mune ni tokete
Yagate aa… Hitotsu ni natte
— Langit larut dalam dadaku
— Segera, ah… menjadi satu

I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
— Aku mengapung di kosmos demi tempat untuk kembali
— Hidup atau mati, tak ada artinya

I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
— Aku mengapung di kosmos demi tempat untuk kembali
— Hidup atau mati, tak ada artinya

I float in cosmos for the place to return
— Aku mengapung di kosmos demi tempat untuk kembali

Sacred love for you there is no meaning
— Cinta suci untukmu tak ada artinya


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.