MONKEY MAJIK – A.I. am Human

A.I. am Human
== A.I seorang manusia ==

Lirik：Maynard・Blaise・TAX
Komposer：Maynard・Blaise
Single: A.I. am Human
Track: #1

I must be crazy
騙さないで
悪い夢
My sweat is on the floor
I must be crazy
damasanaide
warui yume
My sweat is on the floor
— Aku pasti gila
— Jangan tertipu
— sebuah mimpi buruk
— Keringatku menetes ke lantai

Can’t believe it
I must be dreaming
ここはどこ
僕は誰なんだ
Can’t believe it
I must be dreaming
koko wa doko
boku wa dare nanda
— Tak bisa kupercaya
— Aku pasti bermimpi
— Dimana ini
— Siapa aku

Superhuman
怪しげに
歪む天井
A power out of this world
Superhuman
ayashige ni
yugamu tenjou
A power out of this world
— Manusia super
— meragukan
— langit-langit terdistorsi
— Sebuah kekuatan dari dunia ini

Can’t control it
I’m only human
振り向かず
そして走るんだ
Can’t control it
I’m only human
furimukazu
soshite hashiru nda
— Aku tak bisa mengendalikannya
— Aku hanya manusia
— Tanpa melihat kebelakang
— Aku terus berjalan

The lonely human
Was blessed with power
夢も希望も何も必要ない
「生きるんだ」何の為に
未だ見ぬ未来の為
Will to survive
The lonely human
Was blessed with power
yume mo kibou mo nani mo hitsuyounai
“ikirunda” nani no tame ni
imada minu mirai no tame
Will to survive
— Manusia kesepian
— yang diberkahi dengan kekuatan
— tak perlu mimpi, harapan, dan apapun
— lalu untuk apa “aku hidup”
— karena masa depan masih tak terlihat
— aku akan bertahan

この世の果てで包みこまれる
闇を切り裂くその光となろう
kono yo no hate de tsutsumi komareru
yami o kirisaku sono hikari to narou
— Cahaya akan menembus kegelapan
— menyelimuti di akhir dunia ini

A.I.とHuman
There’s so much power
こんな僕にも世界救えるかな
戦おう愛の為に
そして生きている意味を見つけたい
A.I. to Human
There’s so much power
kon’na boku ni mo sekai sukueru ka na
tatakaou ai no tame ni
soshite ikite iru imi o mitsuketai
— A.I dan manusia
— Ada begitu banyak kekuatan
— Aku ingin tahu apa aku dapat menyelamatkan dunia ini?
— Berjuang demi cinta
— Dan aku ingin mencari makna hidup

この世の果てで包みこまれる
闇を切り裂くその光となろう
速く速く加速する止まらない
「あとは勇気だけだ」
Only one lighting my world
kono yo no hate de tsutsumi komareru
yami o kirisaku sono hikari to narou
hayaku hayaku kasoku suru tomaranai
“ato wa yuuki dakeda”
Only one lighting my world
— Cahaya akan menembus kegelapan
— menyelimuti di akhir dunia ini
— Cepat, cepat, percepat, jangan berhenti
— “Kemudian hanya ada keberanian”
— Hanya satu yang menerangi duniaku

IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
…
Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/