ONE OK ROCK – Lost in Tonight

Lost in Tonight
=== Hilang di malam ini ===

Lirik:Taka・Churko Kane
Komposer:Taka・Churko Kane
Album: Ambition (Japan Edition)
Track: #8


Perfect timing
It could be the start of anything
It’s our dream
We’re writing
— Waktu yang tepat
— Ini bisa menjadi awal dari sesuatu
— Ini impian kita
— yang sedang kita tulis

Paint the town red
We’ll do what we want
It’s our life
It should be exciting
— Berpesta pora
— Kita akan melakukan apa yang kita inginkan
— Inilah hidup kita
— Ini harus menyenangkan

Let’s get lost in tonight
(Forget about today)
Let’s get lost in tonight
(No there’s no other way)
The night is young and we’ve
Got everything that we could ever need
Don’t give up on tonight
— Mari kita hilang di malam ini
— (Lupakan tentang hari ini)
— Mari kita hilang di malam ini
— (Tak ada, tak ada cara lain)
— Malam masih baru dimulai dan kita sudah
— mendapatkan segala yang kita rasa perlu
— Jangan menyerah pada malam ini

溶けていった
あの蒼い日々の
しなやかな
曲線をなぞっていった
tokete itta
ano aoi hibi no
shinayakana
kyokusen o nazotteitta
— Hari-hari berwarna biru itu mencair
— Dengan perlahan menelusuri kurva

砕け散った
その奥に見えた
光が暗闇を
殺していった
kudakechitta
sono oku ni mieta
hikari ga kurayami o
koroshiteitta
— Aku melihat di belakang itu tampak hancur
— Cahaya mematikan kegelapan

Let’s get lost in tonight
(Forget about today)
Let’s get lost in tonight
(No there’s no other way)
The night is young and we’ve
Got everything that we could ever need
Don’t give up on tonight
— Mari kita hilang di malam ini
— (Lupakan tentang hari ini)
— Mari kita hilang di malam ini
— (Tak ada, tak ada cara lain)
— Malam masih baru dimulai dan kita sudah
— mendapatkan segala yang kita rasa perlu
— Jangan menyerah pada malam ini

You’ll never hear me say
It’s too late
Do you feel the same?
I won’t say goodnight
— Kau tak akan pernah mendengarku berkata
— Ini sudah terlambat
— Apa kau merasakan hal yang sama?
— Aku tak akan ucapkan selamat malam

Let’s get lost in tonight
Don’t give up on tonight
— Mari kita hilang di malam ini
— Jangan menyerah pada malam ini

Let’s get lost in tonight
(Forget about today)
Let’s get lost in tonight
(No there’s no other way)
The night is young and we’ve
Got everything that we could ever need
Don’t give up on tonight
— Mari kita hilang di malam ini
— (Lupakan tentang hari ini)
— Mari kita hilang di malam ini
— (Tak ada, tak ada cara lain)
— Malam masih baru dimulai dan kita sudah
— mendapatkan segala yang kita rasa perlu
— Jangan menyerah pada malam ini


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Apa cuma gw yang ngerasa intro lagu ini rada mighty long fall (?) :3


Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

4 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply