ONE OK ROCK – Start Again (Japanese Version)

Start Again
=== Memulai kembali ===

Lirik:Taka・Brittain Colin・Long Nick
Komposer:Taka・Brittain Colin・Long Nick
Album: Ambitions (Japan Edition)
Track: #13


This is where I draw the line
Seen this war a million times
Looking for a peace of mind
— Disinilah aku menentukan sikap
— Melihat pertengkaran ini sejuta kali
— Mencari ketenangan pikiran

Now you hate what we’ve become
Say the word…let’s be done
There is something in the way
— Sekarang kau benci kami telah menjadi apa
— Katakan saja… mari selesaikan
— Ada sesuatu di jalan ini

I’m not always perfect
But I’m always myself
If you don’t think I’m worth it
Find someone else
I won’t say I’m sorry
For being who I am
Is the end a chance to start again?
— Aku tak selalu sempurna
— Tapi aku selalu menjadi diriku
— Jika kau tak berpikir aku layak
— Cari saja orang lain
— Aku tak akan bilang aku menyesal
— menjadi siapa aku
— Inikah akhir kesempatan untuk memulai kembali?

幸せの定義は誰にもわからない
決める必要はない
その溢れた感情が
幸せと呼べる日々を作れ
Shiawase no teigi wa darenimo wakaranai
Kimeru hitsuyou wanai
Sono afureta kanjou ga
Shiawase to yoberu hibi o tsukure
— Tak seorang pun tahu arti dari kebahagiaan
— Kita tak perlu menentukannya
— Perasaan yang meluap itulah
— kebahagiaan dan yang membentuk hari-hari

I’m not always perfect
But I’m always myself
If you don’t think I’m worth it
Find someone else
I won’t say I’m sorry
For being who I am
Is the end a chance to start again?
— Aku tak selalu sempurna
— Tapi aku selalu menjadi diriku
— Jika kau tak berpikir aku layak
— Cari saja orang lain
— Aku tak akan bilang aku menyesal
— menjadi siapa aku
— Inikah akhir kesempatan untuk memulai kembali?

I know, I know, I know it’s not easy
You can leave here anytime
You know, you know, you know it’s just not right?
— Aku tahu, aku tahu, aku tahu ini tak mudah
— Kau bisa pergi dari sini kapan pun
— Kau tahu, kau tahu, kau tahu ini tak benar?

I’m not always perfect
But I’m always myself
If you don’t think I’m worth it
Find someone else
I won’t say I’m sorry
For being who I am
Is the end a chance to start again?
— Aku tak selalu sempurna
— Tapi aku selalu menjadi diriku
— Jika kau tak berpikir aku layak
— Cari saja orang lain
— Aku tak akan bilang aku menyesal
— menjadi siapa aku
— Inikah akhir kesempatan untuk memulai kembali?


Lihat juga: ONE OK ROCK – Start Again (English Version)


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

11 Comments

Leave a Reply
  1. makna lagunya bikin bingung
    antara cerita pasangan kekasih lagi dititik jenuh sama perbedaan yg ada dihubungan mereka, atau pesan dari oor untuk fans nya dan orang-orang yang suka komentar mengenai perubahan musik oor sekarang

  2. Mari sindir menyindir pada orang yg benci dgn perubahan.. hahahahahahah… jgn tersinggung ya bagi yang tersindir

Leave a Reply