FuRaha
Listen (English Version)
=== Dengar ===
Lirik：Taka・Brittain Colin・Long Nick
Komposer：Taka・Brittain Colin・Long Nick
Album: Ambitions (International Edition)
Track: #10
You always call me full of regret
You want me to save you again
— Kau selalu memanggilku dengan penuh penyesalan
— Kau ingin aku menyelamatkanmu lagi
After all these years, the days go by
I’ve seen you fall a million times
Everybody makes mistakes
— Setelah bertahun-tahun, hari-hari berlalu
— Aku telah melihatmu jatuh sejuta kali
— Semua orang membuat kesalahan
It feels so hard to watch you hurt
From that pain a lesson learned
This is how you find your way
— Rasanya begitu sulit untuk melihatmu terluka
— Dari rasa sakit itu ada sebuah pelajaran yang dipelajari
— Inilah bagaimana kau menemukan jalanmu
You feel so lost I’ve been there too
Skies so dark no way through
Stories only scars can tell
— Kau merasa begitu tersesat, Aku pun pernah juga
— Langit yang begitu gelap tak mungkin dilalui
— Kisah hanya bekas luka yang dapat bicara
I’ve got so much love for you my friend
Ride or die until the end
But only you can save yourself
— Aku punya begitu banyak cinta untukmu, kawan
— Hadapi atau mati sampai akhir
— Tetapi hanya kau yang bisa menyelamatkan dirimu sendiri
You just have to
— Kau hanya perlu
Listen, listen
I hope that you know
Listen, listen
I won’t let you go
I wish I could save you from the pain you’ve been through
And all I can tell you is the best thing to do
(You gotta)
Listen, listen
Listen, listen
Listen, listen
To your heart
— Dengar, dengarkan
— Aku harap kau tahu
— Dengar, dengarkan
— Aku tak akan melepaskanmu
— Aku berharap aku bisa menyelamatkanmu dari rasa sakit yang telah kau lalui
— Dan semua yang bisa kukatakan padamu adalah hal terbaik untuk dilakukan
— (Kau harus)
— Dengar, dengarkan
— Dengar, dengarkan
— Dengar, dengarkan
— hatimu
Listen, listen
Listen, listen
— Dengar, dengarkan
— Dengar, dengarkan
Listen, listen
I hope that you know
Listen, listen
I won’t let you go
I wish I could save you from the pain you’ve been through
And all I can tell you is the best thing to do
(You gotta)
Listen, listen
Listen, listen
Listen, listen
To your heart
— Dengar, dengarkan
— Aku harap kau tahu
— Dengar, dengarkan
— Aku tak akan melepaskanmu
— Aku berharap aku bisa menyelamatkanmu dari rasa sakit yang telah kau lalui
— Dan semua yang bisa kukatakan padamu adalah hal terbaik untuk dilakukan
— (Kau harus)
— Dengar, dengarkan
— Dengar, dengarkan
— Dengar, dengarkan
— hatimu
Listen, listen
To your heart
— Dengar, dengarkan
— hatimu
Check: ONE OK ROCK – Listen (Japanese Version/Japan Edition)
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
…
Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!
=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===
Terima kasih! (^-^)/
4 Comments
Leave a Reply