MAN WITH A MISSION – Brave It Out

Brave It Out
=== Hadapi dengan berani ===

Lirik:Kamikaze Boy・Jean-Ken Johnny
Komposer:Kamikaze Boy
Single: Dead End in Tokyo
Track: #3


“Are you ready?”
— “Apa kau siap?”

Clap your hands, stamp your both feet
立ち上がれ don’t stop the vibe and the beat
Crash the wall ぶち破る
ぶち壊すんだ全ての限界を
Clap your hands, stamp your both feet
Tachiagare don’t stop the vibe and the beat
Crash the wall buchiyaburu
Buchikowasu nda subete no genkai o
— Tepuk tanganmu, hentakkan kedua kakimu
— Berdiri, jangan hentikan getaran dan irama
— Menabrak dinding, melihat hancur
— dahsyatnya semua batas itu

Wow just say wow oh
Without your weakness or nervous soul
そうさ大地を揺らし続けて
Wow just say wow oh
Without your weakness or nervous soul
Sousa daichi o yurashi tsudzukete
— Wow, katakan saja wow oh
— Tanpa kelemahan atau jiwa gelisahmu
— Agar terus-menerus mengguncang bumi

そう燃やす
そして前を睨む
胸高まる You know to this damn glorious moment
Sou moyasu
Soshite mae o niramu
Mune takamaru You know to this damn glorious moment
— Jadi membakar
— Melihat apa yang ada di depan
— Dadamu semakin berdegup, kau tahu saat luar biasa menakjubkan ini

Hail to the Sunwolves, brave like an animal
勇敢で強靭な戦士の挑戦を
阻むものなんて無い
衝動のままに前進して行く
Hail to the Sunwolves, brave like an animal
Yuukande kyoujin’na senshi no chousen o
Habamu mono nante nai
Shoudou no mama ni zenshin shiteiku
— Sambut Sunwolves, berani seperti binatang
— Tantangan dari pejuang gagah berani dan tangguh
— Tak ada yang bisa menghalangi
— Biarkan dorongan itu membuatmu melangkah maju

Kick it now Kick it now wow oh
Kick it now Kick it now wow
— Tendang sekarang, tendang sekarang, wow oh
— Tendang sekarang, tendang sekarang, wow

Wow shaking up the higher ground till we white out
So get loud the perfect blast don’t stop brave it out
Wow blow the horn of honor cherish the big time
Break the line, Brave it out
— Wow, mengguncang puncak sampai kita pucat
— Jadi lebih keras, meledak sempurna, jangan berhenti menghadapinya dengan berani
— Wow, meniup tanduk kehormatan, mensyukuri momen penting
— Memutuskan jalur, menghadapinya dengan berani

God bless the field give them the wind
さぁ 巻き起こせ spreading the wings
Crush them all ぶちかます
ぶち壊すんだ全ての前例を
God bless the field give them the wind
Sa~a makiokose spreading the wings
Crush them all  buchikamasu
Buchikowasu nda subete no zenrei o
— Tuhan memberkati tanah ini, memberi mereka angin
— Sekarang pergi di jalan berliku, melebarkan sayap
— Menghancurkan mereka semua, meninju keras
— Dahsyatnya semua peristiwa yang pernah terjadi

wow just say wow oh
Never give in or give up yourself
そうさ勝利を奪い取るため
wow just say wow oh
Never give in or give up yourself
Sousa shouri o ubaitoru tame
— Wow, katakan saja, wow oh
— Jangan pernah menyerah atau menyerahkan dirimu
— Demi agar bisa merebut kemenangan

そう滾る
そして前に進む
胸高鳴る We know to this damn precious moment
Sou tagiru
Soshite mae ni susumu
Mune takanaru We know to this damn precious moment
— Jadi mendidih
— Kemudian kita terus berjalan
— Dan jantung kita berdebar, kita tahu saat luar biasa berharga ini

Bind your souls, the invictus wolves
究極で神聖な戦士の栄光を
目を伏せる時間なんて無い
本能のままに前進して行く
Bind your souls, the invictus wolves
Kyuukyoku de shinsei na senshi no eikou o
Me o fuseru jikan nante nai
Hon’nō no mama ni zenshin shiteiku
— Balut jiwamu, serigala tak terkalahkan
— Keagungan prajurit suci terakhir
— Tak ada waktu untuk menunduk
— Melangkah maju mengikuti naluri

Wow shaking up the higher ground till we white out
So get loud the perfect blast don’t stop brave it out
Wow blow the horn of honor cherish the big time
Break the line, Brave it out
— Wow, mengguncang puncak sampai kita pucat
— Jadi lebih keras, meledak sempurna, jangan berhenti menghadapinya dengan berani
— Wow, meniup tanduk kehormatan, mensyukuri momen penting
— Memutuskan jalur, menghadapinya dengan berani

Brave it out
Brave it out
— Menghadapinya dengan berani
— Menghadapinya dengan berani

Kick it now Kick it now wow oh
Kick it now Kick it now wow oh
— Tendang sekarang, tendang sekarang, wow oh
— Tendang sekarang, tendang sekarang, wow oh

Wow shaking up the higher ground till we white out
So get loud the perfect blast don’t stop brave it out
Wow blow the horn of honor cherish the big time
Break the line, Brave it out
— Wow, mengguncang puncak sampai kita pucat
— Jadi lebih keras, meledak sempurna, jangan berhenti menghadapinya dengan berani
— Wow, meniup tanduk kehormatan, mensyukuri momen penting
— Memutuskan jalur, menghadapinya dengan berani

Brave it out
Break the line, Brave it out
— Menghadapinya dengan berani
— Memutuskan jalur, menghadapinya dengan berani


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.