MAN WITH A MISSION – Dead End in Tokyo

Dead End in Tokyo
=== Kebuntuan di Tokyo ===

Lirik:Kamikaze Boy・Jean-Ken Johnny・Patrick Stump
Komposer:Kamikaze Boy・Jean-Ken Johnny・Patrick Stump
Single: Dead End in Tokyo
Track: #1


In a dead end street in Tokyo
Finished my bottle all alone
Where I’ll end up well I just don’t know
Another dead end in Tokyo
— Di sebuah jalan buntu di Tokyo
— Aku habiskan minumanku sendirian
— Di mana aku akan berakhir, yah aku hanya tak tahu
— Kebuntuan lain di Tokyo

There’s a thousand glowing street signs all in a row
And there’s a rich man toasting to the people below
He’s just standing at his window sipping Dom Perignon
Because he feels like the king of Kabuki-Cho Who oh oh
— Ada seribu tanda-tanda jalanan bercahaya semua dalam barisan
— Dan ada orang kaya yang memanasi orang-orang bawah
— Dia hanya berdiri di jendela menghirup Dom Perignon
— Karena dia merasa seperti seorang raja Kabuki-Cho Who oh oh

She’s got a suitcase full of big dreams
She’s in a city full of bigger lies
He’s Shinjuku James Dean
Keep on living but you never leave alive
— Dia punya sebuah koper penuh impian besar
— Dia ada di kota yang penuh kebohongan besar
— Dia adalah Shinjuku James Dean
— Teruslah hidup meski kau tak pernah bisa meninggalkan kehidupan

Hey mister I got it
Whatever it is you want
Dream on Chaotic
Just another dead end in Tokyo
Just another dead end in Tokyo
Just another dead end in Tokyo
— Hei Pak, aku tahu
— Apa pun yang kau inginkan
— Mimpi dalam kekacauan
— Hanyalah kebuntuan lain di Tokyo
— Hanyalah kebuntuan lain di Tokyo
— Hanyalah kebuntuan lain di Tokyo

One thousand tired people all scattered like rats
And there’s a drunk man sleeping in a pile of trash
He hears the sounds of Karaoke and a Mercedes Benz
He wakes up and checks his reflection in a broken glass
— Seribu orang lelah semuanya tersebar seperti tikus
— Dan ada seorang pria mabuk tertidur di tumpukan sampah
— Dia mendengar suara Karaoke dan Mercedes Benz
— Dia terbangun dan memeriksa bayangannya di sebuah pecahan kaca

She’s got a suitcase full of big dreams
She’s in a city full of bigger lies
He’s Shinjuku James Dean
Keep on living but you never leave alive
— Dia punya sebuah koper penuh impian besar
— Dia ada di kota yang penuh kebohongan besar
— Dia adalah Shinjuku James Dean
— Teruslah hidup meski kau tak pernah bisa meninggalkan kehidupan

Hey mister I got it
Whatever it is you want
Dream on Chaotic
Just another dead end in Tokyo
Sister you’ve got it
I can take you anywhere you want
Dream on Exotic
Just another dead end in Tokyo
Just another dead end in Tokyo
Just another dead end in Tokyo
— Hei Pak, aku tahu
— Apa pun yang kau inginkan
— Mimpi dalam kekacauan
— Hanyalah kebuntuan lain di Tokyo
— Dik, kau tahu
— Aku bisa membawamu kemana pun kau mau
— Mimpi yang luar biasa
— Hanyalah kebuntuan lain di Tokyo
— Hanyalah kebuntuan lain di Tokyo
— Hanyalah kebuntuan lain di Tokyo

In a dead end street in Tokyo
Finished my bottle all alone
Where I’ll end up well I just don’t know
Another dead end in Tokyo
— Di jalan buntu di Tokyo
— Aku habiskan minumanku sendirian
— Di mana aku akan berakhir, yah aku hanya tak tahu
— Kebuntuan lain di Tokyo

She’s got a suitcase full of big dreams
She’s in a city full of bigger lies
He’s Shinjuku James Dean
Keep on living but you never leave alive
— Dia punya sebuah koper penuh impian besar
— Dia ada di kota yang penuh kebohongan besar
— Dia adalah Shinjuku James Dean
— Teruslah hidup meski kau tak pernah bisa meninggalkan kehidupan

Hey mister I got it
Whatever it is you want
Dream on Chaotic
Just another dead end in Tokyo
Sister you’ve got it
I can take you anywhere you want
Dream on Exotic
Just another dead end in Tokyo
Just another dead end in Tokyo
Just another dead end in Tokyo
— Hei Pak, aku tahu
— Apa pun yang kau inginkan
— Mimpi dalam kekacauan
— Hanyalah kebuntuan lain di Tokyo
— Dik, kau tahu
— Aku bisa membawamu kemana pun kau mau
— Mimpi yang luar biasa
— Hanyalah kebuntuan lain di Tokyo
— Hanyalah kebuntuan lain di Tokyo
— Hanyalah kebuntuan lain di Tokyo


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

2 Comments

Leave a Reply
  1. kak kok liriknya ada yang beda ya ?? yang bagian “Finished my bottle all alone”
    “Where I’ll end up well I just don’t know” ?? bukannya “I fish my heart up, Woah oh oh oh ” “A world of we just dont know” ??

Leave a Reply