2NE1 – GOODBYE

GOODBYE
=== Selamat Tinggal ===


가지 마
날 버리고 가겠다는 말은 하지 마
기억 속 나를 두고 떠나지 마
널 잡을 수 없는 내 눈을 보지 마
그냥 가지 마
gaji ma
nal beorigo gagessdaneun mareun haji ma
gieok sok nareul dugo tteonaji ma
neol jabeul su eopsneun nae nuneul boji ma
geunyang gaji ma
— Jangan pergi
— Jangan bilang kau akan pergi dariku
— Jangan meninggalkanku dalam kenangan
— Jangan tatap mataku yang tak bisa menahanmu
— Janganlah pergi

속지 마
겨우 이런 유혹에 넘어가지 마
모든 게 영원하지는 않잖아
겨울이 가면 봄은 다시 와 알잖아
그냥 가지 마
sokji ma
gyeou ireon yuhoge neomeogaji ma
modeun ge yeongwonhajineun anhjanha
gyeouri gamyeon bomeun dasi wa aljanha
geunyang gaji ma
— Jangan tertipu
— Jangan jatuh dalam cobaan ini
— Semuanya tak ada yang abadi
— Saat musim dingin berlalu, musim semi akan datang lagi dan kau tahu
— Janganlah pergi

오늘이 지나가면
내일은 다를 것만 같아
너 없이 잘 살아갈 수 있을까
oneuri jinagamyeon
naeireun dareul geosman gata
neo eopsi jal saragal su isseulkka
— Saat hari ini berakhir
— Aku pikir sepertinya hari esok akan berbeda
— Bisakah aku hidup tanpamu?

우리 다시 만나는 그날까지 안녕 안녕
우리 다시 만나는 먼 그날까지 안녕 안녕
Does anyone know
Does anyone know how it makes me feel
우리 다시 만나는 그날까지
안녕 안녕
안녕 안녕
uri dasi mannaneun geunalkkaji annyeong annyeong
uri dasi mannaneun meon geunalkkaji annyeong annyeong
Does anyone know
Does anyone know how it makes me feel
uri dasi mannaneun geunalkkaji
annyeong annyeong
annyeong annyeong
— Sampai hari kita bertemu lagi, selamat tinggal, selamat tinggal
— Hari yang panjang sampai kita bertemu lagi, selamat tinggal, selamat tinggal
— Adakah yang tahu
— Adakah yang tahu betapa ini membuatku merasa
— Sampai hari kita bertemu lagi
— Selamat tinggal, selamat tinggal
— Selamat tinggal, selamat tinggal

믿지 마
흩어져 부서진 말들은 믿지 마
너의 작고 작은 마음을 놓지 마
함께했던 약속들이 생각나
눈물이 흐른다
mitji ma
heuteojyeo buseojin maldeureun mitji ma
neoui jakgo jageun maeumeul nohji ma
hamkkehaessdeon yaksokdeuri saenggakna
nunmuri heureunda
— Jangan percaya
— Jangan percaya kata-kata yang hancur tersebar
— Jangan melepaskan hati kecilmu
— Ingatlah janji yang kita buat bersama
— Air mata terjatuh

잊지 마
가끔 힘이 들더라도 괜찮아
기대고 싶을 때는 찾아와 나
영원히 함께 있어줄 수는 없지만
잠깐이잖아
ijji ma
gakkeum himi deuldeorado gwaenchanha
gidaego sipeul ttaeneun chajawa na
yeongwonhi hamkke isseojul suneun eopsjiman
jamkkanijanha
— Jangan lupa
— Meskipun terkadang sulit, tak apa-apa
— Bila kau ingin bersandar, datanglah padaku
— Meskipun tak bisa bersama-sama selamanya
— Ini hanya sebentar

오늘이 지나가면
내일은 다를 것만 같아
너 없이 잘 살아갈 수 있을까
oneuri jinagamyeon
naeireun dareul geosman gata
neo eopsi jal saragal su isseulkka
— Saat hari ini berakhir
— Aku pikir sepertinya hari esok akan berbeda
— Bisakah aku hidup tanpamu?

우리 다시 만나는 그날까지 안녕 안녕
우리 다시 만나는 먼 그날까지 안녕 안녕
Does anyone know
Does anyone know how it makes me feel
우리 다시 만나는 그날까지 안녕 안녕
uri dasi mannaneun geunalkkaji annyeong annyeong
uri dasi mannaneun meon geunalkkaji annyeong annyeong
Does anyone know
Does anyone know how it makes me feel
uri dasi mannaneun geunalkkaji annyeong annyeong
— Sampai hari kita bertemu lagi, selamat tinggal, selamat tinggal
— Hari yang panjang sampai kita bertemu lagi, selamat tinggal, selamat tinggal
— Adakah yang tahu
— Adakah yang tahu betapa ini membuatku merasa
— Sampai hari kita bertemu lagi, selamat tinggal, selamat tinggal

우리 다시 만나는 그날까지 안녕 안녕
우리 다시 만나는 먼 그날까지 안녕 안녕
No
안녕 안녕
uri dasi mannaneun geunalkkaji annyeong annyeong
uri dasi mannaneun meon geunalkkaji annyeong annyeong
No
annyeong annyeong
— Sampai hari kita bertemu lagi, selamat tinggal, selamat tinggal
— Hari yang panjang sampai kita bertemu lagi, selamat tinggal, selamat tinggal
— Tidak
— Selamat tinggal, selamat tinggal


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.