AAA – MAGIC – furahasekai

MAGIC
=== Sihir ===

Lirik：Mio Aoyama
Komposer：ArmySlick・Lauren Kaori

3, 夢と現実が交差
2, 甘い香りの魔法さ
1, 君と僕だけのShow time
0, さぁ共に溺れようか
3, yume to genjitsu ga kousa
2, amai kaori no mahou sa
1, kimi to boku dake no Show time
0, saa tomoni oboreyou ka
— 3, Mimpi dan kenyataan bersilangan
— 2, Aroma manis sihir
— 1, Hanya kau dan aku di saat pertunjukan
— 0, Sekarang, akankah kita tenggelam bersama-sama?

Love you Love you Love you
秘密のI love you
内緒のキスはimitation？
解けない魔法みたいに囚われて
so crazy for you
Love you Love you Love you
himitsu no I love you
naisho no kisu wa imitation?
tokenai mahou mitai ni torawarete
so crazy for you
— Aku mencintaimu, Aku mencintaimu, Aku mencintaimu
— Rahasia bahwa aku mencintaimu
— Apa ciuman rahasia ini palsu?
— Aku terjebak sihir yang tak bisa dipatahkan
— Tergila-gila karenamu

キミはまるでillusion
シビれる love session
曖昧なそのmotion
そうさ　今夜はfiction
キミはまるでillusion
タメラウ love session
強引なそのmotion
Gonna fallin’ love again
kimi wa marude illusion
shibireru love session
aimai na sono motion
sou sa konya wa fiction
kimi wa marude illusion
tamerau love session
gouin na sono motion
Gonna fallin’ love again
— Dirimu tampak seperti ilusi
— Sesi cinta ini membuatku mati rasa
— Gerakan yang ambigu itu
— Jadi malam ini adalah fiksi
— Sesi cinta ragu-ragu ini
— Gerakan yang lancang itu
— Akan membuatku jatuh cinta lagi

視線を外し絡む指が Ah Ah Ah Ah
(Are You feelin’)
この距離越えたらもう戻れない night night night night
(Are You alright？)
shisen o hazushikaramu yubi ga Ah Ah Ah Ah
(Are You feelin’)
kono kyori koetara mou modorenai night night night night
(Are You alright?)
— Kita melepaskan tatapan, jemari kita terjalin, Ah Ah Ah Ah
— (Apa kau merasakannya?)
— Setelah melewati jarak ini malam malam malam malam ini tak akan kembali lagi
— (Apa kau baik-baik saja?)

踏み込む合図がsynchronize
高鳴るbeatは止められない
fumikomu aizu ga synchronize
takanaru beat wa tomerarenai
— Dengan menyamakan tanda untuk bergerak maju
— Degup jantung yang berdebar tak bisa berhenti

キミはまるでillusion
シビれる love session
曖昧なそのmotion
そうさ　今夜はfiction
キミはまるでillusion
タメラウ love session
強引なそのmotion
Unbreakable magic
kimi wa marude illusion
shibireru love session
aimai na sono motion
sousa konya wa fiction
kimi wa marude illusion
tamerau love session
gouin na sono motion
Unbreakable magic
— Dirimu tampak seperti ilusi
— Sesi cinta ini membuatku mati rasa
— Gerakan yang ambigu itu
— Jadi malam ini adalah fiksi
— Sesi cinta ragu-ragu ini
— Gerakan yang lancang itu
— Sihir yang tak bisa dipatahkan

拒んだ素ぶりに即ダウト
潤んだ目　誘うノックアウト
汗が混ざり合うアート
首筋に指の跡
kobanda moto buri ni soku dauto
urunda me sasou nokkuauto
ase ga mazariau aato
kubisuji ni yubi no ato
— Aku ragu aku akan langsung menolak
— Mataku berlinang, meminta KO
— Keringat bercampur dengan seni
— Meninggalkan sidik jari di belakang leherku

背徳こそが甘美さI know
次に目があったなら最後
地獄まで付き合うさ楽勝
心ゆくまで汚してやるよ
haitoku koso ga kanbi sa I know
tsugini me ga atta nara saigo
jigoku made tsukiau sa rakushou
kokoroyuku made yogoshite yaru yo
— Perbuatan tak bermoral itu manis, Aku tahu
— Jika kemudian mata kita akhirnya bertatapan
— Kita akan ke neraka bersama-sama, kemenangan mudah
— Akan mengotori sampai ke isi hati

危険を知らすクラクション　だけどAh Ah Ah Ah
(Are You feelin’)
ため息ふさげばもう帰れない night night night night
(Are You alright？)
kiken o shirasu kurakushon dakedo Ah Ah Ah Ah
(Are You feelin’)
tameiki fusageba mou kaerenai night night night night
(Are You alright)
— Klakson memperingatkan bahaya, tapi Ah Ah Ah Ah
— (Apa kau merasakan?)
— Bila kau menghela nafas kecewa, malam malam malam malam ini tak bisa kembali lagi
— (Apa kau baik-baik saja?)

いつかの記憶がsynchronize
明日のことはもうどうでもいい
itsuka no kioku ga synchronize
ashita no koto wa mou dou demo ii
— Suatu hari ingatan kita akan tersambung
— Aku tak peduli lagi tentang apa yang terjadi esok hari

キミはまるでillusion
シビれる love session
曖昧なそのmotion
そうさ　今夜はfiction
キミはまるでillusion
タメラウ love session
強引なそのmotion
Gonna fallin’ love again
kimi wa marude illusion
shibireru love session
aimai na sono motion
sou sa konya wa fiction
kimi wa marude illusion
tamerau love session
gouin na sono motion
Gonna fallin ‘ love again
— Dirimu tampak seperti ilusi
— Sesi cinta ini membuatku mati rasa
— Gerakan yang ambigu itu
— Jadi malam ini adalah fiksi
— Dirimu tampak seperti ilusi
— Sesi cinta keraguan
— Gerakan yang lancang itu
— Akan membuatku jatuh cinta lagi

Love you Love you Love you
秘密のI love you
Deepなキスはhoney taste
まどろむ理性の向こうに囚われて
so crazy for you
Love you Love you Love you
himitsu no I love you
Deep na kisu wa honey taste
madoromu risei no mukou ni torawarete
so crazy for you
— Aku mencintaimu, Aku mencintaimu, Aku mencintaimu
— Rahasia bahwa aku mencintaimu
— Dalamnya ciuman berasa madu
— Alasanku terlena terperangkap di sisi lain
— Tergila-gila karenamu

Love you Love you Love you
秘密のI love you
内緒のキスはimitation？
解けない魔法みたいに囚われて so crazy for you
Love you Love you Love you
himitsu no I love you
naisho no kisu wa imitation?
tokenai mahou mitai ni torawarete so crazy for you
— Aku mencintaimu, Aku mencintaimu, Aku mencintaimu
— Rahasia bahwa aku mencintaimu
— Apa ciuman rahasia ini palsu?
— Aku terjebak sihir yang tak bisa dipatahkan
— Tergila-gila karenamu

キミはまるでillusion
シビれる love session
曖昧なそのmotion
そうさ　今夜はfiction
キミはまるでillusion
タメラウ love session
強引なそのmotion
Unbreakable magic
kimi wa marude illusion
shibireru love session
aimai na sono motion
sou sa konya wa fiction
kimi wa marude illusion
tamerau love session
gouin na sono motion
Unbreakable magic
— Dirimu tampak seperti ilusi
— Sesi cinta ini membuatku mati rasa
— Gerakan yang ambigu itu
— Jadi malam ini adalah fiksi
— Sesi cinta ragu-ragu ini
— Gerakan yang lancang itu
— Sihir yang tak bisa dipatahkan

IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
…
Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/