VAMPS – COSMOS

COSMOS
=== Kosmos ===

Lirik:HYDE
Komposer:K.A.Z
Album: VAMPS
Track: #3


LOOK UP この頭上へ手をかざした指の隙間
嗚呼、溢れだす青い壁の彼方
遠過ぎて叶わない底無しの
IT’S SACRED OUR COSMOS
LOOK UP kono zujou he te wo kazashita yubi no sukima
aa, afuredasu aoi kabe no kanata
toosugite kanawanai sokonashi no
IT’S SACRED OUR COSMOS
— Menengadah, menantang langit melalui ruang jari tangan ini
— Ah, nun jauh disana dinding biru meluap
— Terlalu jauh dan tak memenuhi jurang ini
— Inilah kosmos suci kita

もう後は無く夢に帰る
塵にさえもなれないの?
mou ato wa naku yume ni kaeru
chiri ni sae mo narenai no?
— Tak ada apapun lagi, aku kembali ke mimpi
— Tak bisakah aku hanya menjadi debu?

もっともっと 高くまで加速したい
もっともっと 美しい君の中へ
motto motto takaku made kasoku shitai
motto motto utsukushii kimi no naka he
— Aku ingin semakin, semakin cepat dan lebih tinggi
— Aku ingin semakin, semakin menuju indahnya dirimu

BROKE UP
何時からか何処へ向かう? 無数の星よ
嗚呼、何一つ知り得ない
BIND ME TO THE COSMOS
BROKE UP
itsu kara ka doko he mukau? musuu no hoshi yo
aa, nani hitotsu shirienai
BIND ME TO THE COSMOS
— Putus
— Sejak kapan dan mau kemana? Ada segudang bintang
— Ah, aku tak tahu apa-apa
— Mengikatku ke kosmos

目眩のような 時間の洪水
瞬く瞬間 死滅と誕生
悠久の流れ 一雫でも
おまえを今 見つめてる!
memai no youna jikan no kouzui
matataku shunkan shimetsu to tanjou
yuukyuu no nagare hitoshizuku demo
omae wo ima mitsumeteru!
— Waktu yang membanjiri seperti kepeningan
— Dalam sekejap ada saat kematian dan kelahiran
— Dalam aliran abadi, meski hanya setetes
— aku menatapmu kini!

もっともっと 英知集め連れ出して
もっともっと 美しい君の中へ
motto motto eichi atsume tsuredashite
motto motto utsukushii kimi no naka he
— Aku ingin semakin, semakin lebih banyak mengumpulkan kebijaksanaan dan membawanya
— Aku ingin semakin, semakin menuju indahnya dirimu

遠く遠く 僕はもう行けないね
遠く遠く 美しい君の中へ
tooku tooku boku wa mou yukenai ne
tooku tooku utsukushii kimi no naka he
— Aku tak bisa pergi jauh, lebih jauh lagi
— Jauh, jauh menuju indahnya dirimu

A PEAK NEVER ENDING
— Sebuah puncak tiada akhir


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply