THE ORAL CIGARETTES – Shala La

Shala La

Lirik:Takuya Yamanaka
Komposer:Takuya Yamanaka
Album: UNOFFICIAL
Track: #8


Shala La…
いても立っても待ってもいれず 君が愛と夢を呼ぶ
Shala La…
もう一回!何十回目?あなた僕にしがみつく
Shala La…
Shala La…
Ite mo tatte mo matte mo irezu kimi ga ai to yume o yobu
Shala La…
Mou ikkai! Nan juu kai me? Anata boku ni shigamitsuku
Shala La…
— Shala La…
— Meskipun kau sanggup berdiri dan menunggu apa yang disebut cinta dan mimpi
— Shala La…
— Sekali lagi! Puluhan kali dalam sehari? Kau bergantung padaku
— Shala La…

どんな時も振り回されて
静かに朽ちてく君は
きっと誰もが一人不安に溺れて
過ぎ去った日を取り戻すのさ
Don’na toki mo furimawasarete
Shizuka ni kuchiteku kimi wa
Kitto daremo ga hitori fuan ni oborete
Sugisatta hi o torimodosu no sa
— Tak peduli waktu pun terombang-ambing 
— Perlahan-lahan menghancurkanmu
— Pastinya semua orang masing-masing tenggelam dalam kegelisahan
— Dapatkan kembali hari-hari yang berlalu itu

あなたしか見えてない私を許してよ
泣いたのはあなたが気付いてくれないから
あなたとは違うから一人にさせないで
この歌をあなたに歌ってほしいの
Shala La…
Anata shika mietenai watashi o yurushite yo
Naita no wa anata ga kidzuite kurenai kara
Anata to wa chigau kara hitori ni sasenai de
Kono uta wo anata ni utatte hoshii no
Shala La…
— Aku tak melihat selain dirimu yang memaafkan aku
— Karena aku tak menyadari kau menangis
— Karena kau berbeda, aku tak akan meninggalkanmu sendiri
— Aku ingin menyanyikan lagu ini untukmu
— Shala La…

強くなったの絶対わたし
君が再度誇張する
Shala La…
もうウンザリだとそっぽ向く
きっとそれも板につく
Shala La…
Tsuyoku natta no zettai watashi kimi ga saido kochou suru
Shala La…
Mou unzarida to soppo muku kitto sore mo itanitsuku
Shala La
— Meski semakin kuat kau benar-benar melebih-lebihkanku
— Shala La…
— Aku yakin kau bahkan bisa muak lagi dan berpaling
— Shala La…

あなたしか見せてない私を認めてよ
辛くてもあなたが気づいてくれたらさ
それだけで満たすから一人にさせないで
この歌であなたと二人キスをして
Shala La…
Anata shika misetenai watashi o mitomete yo
Tsurakute mo anata ga kidzuite kuretara sa
Sore dake de mitasu kara hitori ni sasenai de
Kono uta de anata to futari kisuwoshite
Shala La
— Aku tak tunjukkan selain dirimu yang mengakui diriku
— Bahkan setelah aku sadari aku pun menyakitimu
— Aku tak akan biarkan kau sendiri memenuhinya
— Dengan lagu ini, kau dan kita berdua berciuman
— Shala La…


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply