MONKEY MAJIK – Is this love? | CYBORG 009 CALL OF JUSTICE Ending

CYBORG 009 CALL OF JUSTICE Ending


Is this love?
=== Inikah cinta? ===

Lirik:Maynard・Blaise・TAX
Komposer:Maynard・Blaise
Single: Is this love?
Track: #2


見つめ合い 怯えながら
怒り 震え 憎んだ
凍えた風が吹いて
野に咲く花が揺れ
儚く散った
mitsumeai obie nagara
ikari furue nikunda
kogoeta kaze ga fuite
no ni saku hana ga yure
hakanaku chitta
— Kita saling menatap sementara ketakutan
— Kita marah, gemetar dan membenci
— Angin beku bertiup
— Seraya bunga mekar di padang
— kelopaknya bertebaran

絶え間なく争いを
どうして繰り返すの
なぜ哀しみの涙
流し呻きながら
積み上げては壊すの
taema naku arasoi o
doushite kurikaesu no
naze kanashimi no namida
nagashiumeki nagara
tsumiagete wa kowasu no
— Kita tak henti-hentinya bertengkar
— Mengapa terus mengulangi?
— Mengapa air mata kesedihan
— mengalir seraya mengerang?
— Apa akan jatuh bila terus ditumpuk?

何の為に生まれて
誰が為に戦う
nan no tame ni umarete
dare ga tame ni tatakau
— Untuk apa kita lahir?
— Demi siapa kita berjuang?

Is this love?誰もが皆
Is this love?彷徨いながら
Is this love?信じること
This is love
Is this love? daremo ga mina
Is this love? samayoi nagara
Is this love? shinjiru koto
This is love
— Apakah ini cinta? Sementara orang-orang
— Apakah ini cinta? Berkelana
— Apakah ini cinta? Yang aku percaya
— Inilah cinta

探り合い 奪いながら
祈り 畏れ 慄く
風に游ぐ花びら
追いかけ 視線の先で
空しく消えた
saguriai ubai nagara
inori osore ononoku
kaze ni oyogu hanabira
oikake shisen no saki de
munashiku kieta
— Kita saling menelusuri sementara mencuri
— Kita berdoa, ketakutan dan bergidik
— Kelopak bunga berenang dalam angin
— Aku mengejarnya, tapi di depan garis pandang
— menghilang sia-sia

限りなく透明な
美しいもの崇めて
欲望の赴くまま
嘘に嘘を重ねて
時代は染まってゆくのか
kagiri naku toumei na
utsukushii mono agamete
yokubou no omomuku mama
uso ni uso o kasanete
toki wa somatte yuku no ka
— Tanpa batas kita memuja
— Hal indah yang transparan
— Masih akan menjadi keinginan
— Kebohongan demi kebohongan bertumpuk
— Akankah waktu jadi ternoda?

何の為に生まれて
誰が為に戦う
nan no tame ni umarete
dare ga tame ni tatakau
— Untuk apa kita lahir?
— Demi siapa kita berjuang?

Is this love?誰もが皆
Is this love?彷徨いながら
Is this love?信じること
This is love
Is this love? daremo ga mina
Is this love? samayoi nagara
Is this love? shinjiru koto
This is love
— Apakah ini cinta? Sementara orang-orang
— Apakah ini cinta? Berkelana
— Apakah ini cinta? Yang aku percaya
— Inilah cinta

Is this love?
Is this love?
Is this love?
This is love
— Apakah ini cinta?
— Apakah ini cinta?
— Apakah ini cinta?
— Inilah cinta

Is this love?誰もが皆
Is this love?彷徨いながら
Is this love?信じること
This is love
Is this love? daremo ga mina
Is this love? samayoi nagara
Is this love? shinjiru koto
This is love
— Apakah ini cinta? Sementara orang-orang
— Apakah ini cinta? Berkelana
— Apakah ini cinta? Yang aku percaya
— Inilah cinta


MONKEY MAJIK – Is this love? (english version)


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply