SEKAI NO OWARI – One More Night

One More Night
=== Satu malam lagi ===

Single: One More Night
Track: #1


I know you’ll be on a plane in a little
And you’re leaving without me
But don’t go away! Don’t run away for a little
How do I get you to see?
— Aku tahu kau akan naik pesawat sebentar lagi
— Dan kau pergi tanpa aku
— Tapi jangan pergi! Jangan melarikan diri karena hal kecil
— Bagaimana aku bisa bertemu denganmu?

The truth is that I fell in love with you
And now I don’t know what to do
But I’d do anything to steal a little time
— Sebenarnya aku jatuh cinta padamu
— Dan sekarang aku tak tahu harus berbuat apa
— Tapi aku akan melakukan sesuatu untuk mencuri sedikit waktu

I need one more night!
I need one more night!
Let me change your mind
Give me one more night… one more night…
— Aku butuh satu malam lagi!
— Aku butuh satu malam lagi!
— Biarkan aku mengubah pikiranmu
— Beri aku satu malam lagi… satu malam lagi…

I don’t know how to say goodbye
It’s obvious that I’m pretending to be fine
But you’re here now. Now I have to try
To convince you to stay with me here for life
— Aku tak tahu bagaimana mengucapkan selamat tinggal
— Sudah jelas bahwa aku berpura-pura baik-baik saja
— Tapi kau di sini sekarang. Sekarang aku harus mencoba
— Untuk meyakinkanmu untuk tetap bersamaku di sini seumur hidup

The truth is that I fell in love with you
And now I don’t know what to do
But I’d do anything to steal a little time
— Sebenarnya aku jatuh cinta padamu
— Dan sekarang aku tak tahu harus berbuat apa
— Tapi aku akan melakukan sesuatu untuk mencuri sedikit waktu

I need one more night!
I need one more night!
Let me change your mind
Give me one more night… one more night…
— Aku butuh satu malam lagi!
— Aku butuh satu malam lagi!
— Biarkan aku mengubah pikiranmu
— Beri aku satu malam lagi… satu malam lagi…

One more night!
I need one more night!
I can’t say goodbye
Give me one more night… one more night…
— Satu malam lagi!
— Aku butuh satu malam lagi!
— Aku tak bisa ucapkan selamat tinggal
— Beri aku satu malam lagi… satu malam lagi…

The truth is that I fell in love with you
And now I don’t know what to do
But I’d do anything… I’d do anything!
— Sebenarnya aku jatuh cinta padamu
— Dan sekarang aku tak tahu harus berbuat apa
— Tapi aku akan melakukan sesuatu… melakukan sesuatu!

I need one more night!
I need one more night!
Let me change your mind
Give me one more night… one more night…
— Aku butuh satu malam lagi!
— Aku butuh satu malam lagi!
— Biarkan aku mengubah pikiranmu
— Beri aku satu malam lagi… satu malam lagi…

One more night!
I need one more night!
I can’t say goodbye
Give me one more night… one more night…
— Satu malam lagi!
— Aku butuh satu malam lagi!
— Aku tak bisa ucapkan selamat tinggal
— Beri aku satu malam lagi… satu malam lagi…


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply