THE ORAL CIGARETTES – WARWARWAR

WARWARWAR

Lirik:Takuya Yamanaka
Komposer:Takuya Yamanaka
Album: UNOFFICIAL
Track: #5


間違い探す試したつもりで無情
子供心には
敗北の夜は揺れ動き惑う人
また襲われたの
Machigai sagasu tameshita tsumori de mujou
kodomo gokoro niwa
haiboku no yoru wa yureugoki madou hito
mata osowareta no
— Aku memang mencoba mencari kesalahan dengan tak berperasaan,
— dengan kekanak-kanakan
— Malam kekalahan menggetarkan dan orang-orang menjadi bingung
— Diserang lagi

WarWarWarWar 生真面目に
WarWarWarWar 塞ぎそう
WarWarWarWar 急足
WarWarWarWar kimajime ni
WarWarWarWar fusagisou
WarWarWarWar isogi ashi
— WarWarWarWar sungguh terlalu
— WarWarWarWar sepertinya terhalang
— WarWarWarWar kaki bergegas

WarWarWarWar 生真面目に
WarWarWarWar 刻むの
WarWarWarWar この音は
WarWarWarWar kimajime ni
WarWarWarWar kizamu no
WarWarWarWar kono oto wa
— WarWarWarWar sungguh terlalu
— WarWarWarWar untuk mengukir
— WarWarWarWar suara ini

Today I have no risk.
I was made of you.
求め合う Romance
Break into the song.
君想う故 亡くした日々がほら
Today I have no risk.
I was made of you.
motomeau Romance
Break into the song.
kimi omou yue nakushita hibi ga hora
— Hari ini aku tak mengambil resiko
— Kau yang menjadikanku
— Asmara yang saling dibutuhkan
— Masuk ke lagu
— Hari-hariku hilang karena memikirkanmu, lihat

Today War breaks out.
Today I break through.
愛は亡くした ただ地を這って
Today War breaks out.
Today I break through.
愛は亡くした ただ火の前で
Today War breaks out.
Today I break through.
ai wa nakushita tada chi wo hatte
Today War breaks out.
Today I break through.
ai wa nakushita tada hi no mae de
— Hari ini, perang pecah.
— Hari ini, aku menerobos.
— Cinta yang hilang, hanya merangkak di tanah
— Hari ini, perang pecah.
— Hari ini, aku menerobos.
— Cinta yang hilang, hanya di depan api

明日の存続 仏様頼り人
不信そりゃそうだ
心の支配に眼も腐り 頭上飛行
また落とされたの
Ashita no sonzoku hotokesama tayori bito
fushin sorya sou da
kokoro no shihai ni me mo kusari zujouhikou
mata otosareta no
— Hari esok masih ada, orang-orang bergantung pada Buddha
— Ketidakpercayaan, kemungkinan
— Mata kita pun membusuk mendominasi hati kita, terbang di atas kepala
— turun lagi ke bawah

WarWarWarWar 生真面目に
WarWarWarWar 祈るの
WarWarWarWar また一人
WarWarWarWar kimajime ni
WarWarWarWar inoru no
WarWarWarWar mata hitori
— WarWarWarWar sungguh terlalu
— WarWarWarWar berdoa
— WarWarWarWar sendirian lagi

WarWarWarWar いつになりゃ
WarWarWarWar 終わるの?
WarWarWarWar この音は限界の声
WarWarWarWar itsu ni narya
WarWarWarWar owaru no?
WarWarWarWar kono oto wa genkai no koe
— WarWarWarWar kapan saatnya
— WarWarWarWar akan berakhir?
— WarWarWarWar suara ini adalah batas suara

WarWarWarWar 生真面目に
WarWarWarWar 祈るの
WarWarWarWar また一人
WarWarWarWar kimajime ni
WarWarWarWar inoru no
WarWarWarWar mata hitori
— WarWarWarWar sungguh terlalu
— WarWarWarWar berdoa
— WarWarWarWar sendirian lagi

WarWarWarWar いつになりゃ
WarWarWarWar 終わるの?
WarWarWarWar この音は
WarWarWarWar itsu ni narya
WarWarWarWar owaru no?
WarWarWarWar kono oto wa
— WarWarWarWar kapan saatnya
— WarWarWarWar akan berakhir?
— WarWarWarWar suara ini adalah

Today War breaks out.
Today I break through.
愛は亡くした ただ地を這って
Today War breaks out.
Today I break through.
誰も消えない世界願って
Today War breaks out.
Today I break through.
ai wa nakushita tada chi wo hatte
Today War breaks out.
Today I break through.
dare mo kienai sekai negatte
— Hari ini, perang pecah.
— Hari ini, aku menerobos.
— Cinta yang hilang, hanya merangkak di tanah
— Hari ini, perang pecah.
— Hari ini, aku menerobos.
— Mengharapkan dunia di mana tak ada yang menghilang

Today I have no risk.
I was made of you.
求め合う Romance
Break into the song.
君想う故 亡くした日々がほら戻りますように
Today I have no risk.
I was made of you.
motomeau Romance
Break into the song.
kimi omou yue nakushita hibi ga hora modorimasu youni
— Hari ini aku tak punya resiko.
— Kau yang menjadikanku.
— Asmara yang saling dibutuhkan
— Masuk ke lagu.
— Sehingga hari-hariku yang hilang karena memikirkanmu akan kembali


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply