Fear, and Loathing in Las Vegas – SHINE

SHINE
=== Bersinar ===

Lirik:Fear, and Loathing in Las Vegas
Komposer:Fear, and Loathing in Las Vegas
Single: SHINE
Track: #1


Come on ladies and gentle men!
Hey that’s right! Catch and set it now!
This is what people call us, ‘Fear, and Loathing in Las Vegas’
Yes Sir! Let’s go for it and follow me

— Ayo tuan dan nona!
— Hei, itu benar! Tangkap dan tentukan sekarang!
— Inilah yang orang sebut kita, ‘Fear, and Loathing in Las Vegas’
— Ya, Pak! Mari pergi untuk itu dan ikuti aku

Don’t dirty your clothes with your drivel.
— Jangan kotori pakaianmu dengan omong kosongmu.

Do you feel the worth of your existence?
A question hits your mind on a depressed night
Have you ever thought oh if there are things that only you can do?
You are the only one.

— Apa kau merasakan nilai keberadaanmu?
— Sebuah pertanyaan menghantam pikiranmu di malam yang murung
— Pernahkah kau berpikir, oh jika disana ada hal yang hanya kau yang bisa lakukan?
— Kaulah satu-satunya.

What is what you can do?
What thoughts you got now to do it? (Yeah! Do it!)
Don’t wrap yourself inside a blanket you know
What is what you can do?
What thoughts you got now to do it? (Yeah! Do It)
It ain’t something you can achieve without trying

— Apa, apa yang bisa kau lakukan?
— Ide apa yang kau punya sekarang untuk melakukannya? (Ya! Lakukanlah!)
— Jangan bungkus dirimu di dalam selimut, kau tahu
— Apa, apa yang bisa kau lakukan?
— Ide apa yang kau punya sekarang untuk melakukannya? (Ya! Lakukan)
— Ini bukan sesuatu yang bisa kau capai tanpa usaha

Without knowing that you are drowning down into the mud
though you diss the ones that have managed to pull it off.
you can’t admit the fact of yourself
Being ah so cliche ? [Watch Out]
Hey stay in the crowd?[Destroy!]
Go out! Yo come on now with your strong will!
Are you ready, guys?

— Tanpa sadar kau tenggelam ke dalam lumpur
— Meskipun kau menyingkirkan orang-orang yang berhasil melakukannya
— Kau tak bisa mengakui fakta tentang dirimu sendiri
— Menjadi, ah begitu klise? [Awas]
— Hei, Apa tetap di keramaian? [Hancurkan!]
— Keluarlah! Ayo sekarang dengan kemauan kerasmu
— Apa kau siap, kawan?

Find yourself your only self with your silent heart.
You are always the only you that will never change as always.

— Temukan dirimu, dirimu satu-satunya dengan hatimu yang sunyi.
— Kau akan selalu menjadi satu-satunya dirimu yang tak akan pernah berubah seperti biasa.

wo-o-o-o-o wo-o-o-o-o
There sure are things only you can do
Cuz you are the only one.
wo-o-o-o-o wo-o-o-o-o
The ones that don’t even know left, right, or wrong will shine in life.
Go find the meaning of yourself.
— Wo-o-o-o-o wo-o-o-o-o
— Pasti ada hal yang hanya kau yang bisa lakukan
— Karena kaulah satu-satunya.
— Wo-o-o-o-o wo-o-o-o-o
— Orang-orang bahkan tak tahu salah, benar, atau salah akan bersinar dalam kehidupan.
— Pergi temukan makna dirimu sendiri.

Yeah.

Do you know your feelings?
Your hearts will be harder to see as you keep living
At least let yourself believe yourself believing that
you are the masterpiece God has made.
— Apakah kau tahu perasaanmu?
— Hatimu akan sulit untuk melihat selama kau terus hidup
— Setidaknya biarkan dirimu percaya diri, mempercayai bahwa
— kau adalah mahakarya yang telah dibuat oleh Tuhan.

Alright!
You wanna win this? Ha
Like to be praised? ha
Really like being praised? Let’s go!

— Baiklah!
— Kau ingin memenangkan ini? Ha

— Suka dipuji? Ha
— Benar-benar suka dipuji? Ayo kita pergi!

You are the best players
Come on! Let’s get it going on! eeeyeahh!

— Kau adalah pemain terbaik
— Ayo! Mari kita mulai lakukan! Eeeyeahh!

Your hearts will be harder to see as you (keep) living
At least let yourself believe yourself
— Hatimu akan sulit untuk melihat selama kau (terus) hidup
— Setidaknya biarkan dirimu percaya diri

wo-o-o-o-o wo-o-o-o-o
To live as yourself
It’s actually like grabbing like grabbing the sky
Bring it down to reality now
wo-o-o-o-o wo-o-o-o-o
There are no insane circuits
So that you can move forward in your way ah
— Wo-o-o-o-o wo-o-o-o-o
— Untuk hidup sebagai dirimu sendiri
— Ini sebenarnya seperti meraih, seperti meraih langit
— Bawalah pada kenyataan sekarang
— Wo-o-o-o-o wo-o-o-o-o
— Tak ada sirkuit gila
— Sehingga kau bisa bergerak maju di jalanmu ah

Ready
Run Dance Go
Catch yourself meaning to your life
Think tell show
Cuz there are things only you can…
The light will shine as you think your best is further
wo-o-o wo-o-yeah
— Siap
— Berlari, Menari, Pergi
— Kejar arti dirimu sendiri untuk hidupmu
— Pikirkan, katakan, tunjukkan
— Karena ada hal-hal yang hanya kau yang bisa …
— Cahaya akan bersinar saat kau pikir kau yang terbaik selanjutnya
— Wo-o-o wo-o-yeah


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

12 Comments

Leave a Reply
  1. min itu yang catch me in japan harusnya “catch and set it now” deh …. sama abis “come on now with your strong will” ada “are you ready guys”

    Btw thank’s banget furaha udah post Lyric ini (*0*)b

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.