MY FIRST STORY – The Storyteller | MFS Documentary Film ー全心ー Theme Song

MFS Documentary Film ー全心ー Theme Song


The Storyteller
=== Pendongeng ===

Lirik: MY FIRST STORY
Komposer: MY FIRST STORY
Mini Album: ALL LEAD TRACKS
Track: #4


Sometimes my heart feels lonely
There was nowhere like home where I could feel complete
— Terkadang hatiku terasa sepi
— Tak ada tempat seperti rumah dimana aku bisa merasa lengkap

I realized that this place here is my real home
And you were always by my side and believed in me all of the time
— Aku sadari tempat inilah rumahku sesungguhnya
— Dan kau selalu berada di sisiku dan percaya padaku sepanjang waktu

You are my light
— Kaulah cahayaku

We just want to be with you in this moment forever
‘Cause I want to find precious memories
You will tell the story on when these dreams will come true
So let’s keep on walking ’til we reach the end
’til we reach the end
— Kami hanya ingin bersamamu saat ini selamanya
— Karena aku ingin menemukan kenangan berharga
— Kau akan menceritakan kisah dimana mimpi ini akan terwujud
— Jadi mari kita terus berjalan sampai kita mencapai akhir
— Sampai kita mencapai akhir

One day when your in the dark and can’t see the light again
Just remember the time with us
— Suatu hari saat kau dalam kegelapan dan tak bisa melihat cahaya lagi
— Ingat saja sewaktu bersama kami

It’s alright
— Tak apa-apa

We can do now anything as long as we’re with you
And a million dreams shared between the two of us now
— Kami bisa melakukan apapun selama kami bersamamu
— Dan sejuta mimpi dibagi antara kita berdua kini

It’s all true
— Semuanya terwujud

We just want to be with in this moment forever
‘Cause I want to find precious memories
You will tell the story on when these dreams will come true
So let’s keep on walking ’til we reach the end
’til we reach the end
— Kami hanya ingin bersamamu di saat ini selamanya
— Karena aku ingin menemukan kenangan berharga
— Kau akan menceritakan kisah dimana mimpi ini akan terwujud
— Jadi mari kita terus berjalan sampai kita mencapai akhir
— Sampai kita mencapai akhir

We were crushed again & again
Surrounded by darkness
We won’t lose the sight of the light anymore
And we will forever and ever hold you hands
‘Cause we are with you now
— Kita hancur lagi & lagi
— Dikelilingi kegelapan
— Kita tak akan kehilangan cahaya lagi
— Dan kami akan selamanya memegang tanganmu
— Karena kami bersamamu kini

I don’t want to miss the way to you like that anymore
You will be the storyteller now with us
— Aku tak ingin melewatkan jalan untukmu seperti itu lagi
— Kau akan menjadi pendongeng sekarang bersama kami

We just want to be with in this moment forever
‘Cause I want to find precious memories
You will tell the story on when these dreams will come true
So let’s keep on walking ’til we reach the end
’til we reach the end
— Kami hanya ingin bersamamu di saat ini selamanya
— Karena aku ingin menemukan kenangan berharga
— Kau akan menceritakan kisah dimana mimpi ini akan terwujud
— Jadi mari kita terus berjalan sampai kita mencapai akhir
— Sampai kita mencapai akhir


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

8 Comments

Leave a Reply
  1. wah lagunya enak banget didengerin pake headset pas ujan”
    nada mellow dari abang hiro kyk ngerasa kita diajak nyimak curhatan dari nih lagu.

    #Plak alay bner ane

    owh iya btw nih aku agak bingung sama maksud dari liriknya ini

    “You will be the storyteller now with us”
    Kau akan menjadi pendongeng sekarang bersama kami

    kau disini ini dimaksudkan siapa ya
    penasaran soalnya mikir” makna lagu nya. . hehee. .

Leave a Reply