ALL OFF – Yeah!!

Yeah!!

Lirik:so-hey
Komposer:ALL OFF
Album: Re:sound
Track: #4


Say yeah!! Let’s ride it out
Put your hands up and sing it to the sky
Everybody woh!!
And say…
— Katakanlah yeah! ! Mari kita menaikinya
— Angkat tangan dan nyanyikan ke langit
— Semuanya woh! !
— Dan katakan…

You gotta keep your head up way up high
今始まりの時さ it’s our time
響く bass, drums, guitars and mic
You gotta get up get up get up get up
You gotta keep your head up way up high
Ima hajimari no toki sa it’s our time
Hibiku bass, drums, guitars and mic
You gotta get up get up get up get up
— Kau harus tetap angkat kepalamu tinggi-tinggi
— Sekaranglah mulai saatnya, inilah saatnya kita
— Bass, drum, gitar, dan mik bergema
— Kau harus bangkit, bangkit, bangkit, bangkit

You gotta step the beat now don’t be shy
知ったかぶりで今日は問題ない
音に合わせほら ride our vibes
You gotta get up get up get up get up
You gotta step the beat now don’t be shy
Shittakaburi de kyou wa mondainai
Oto ni awase hora ride our vibes
You gotta get up get up get up get up
— Kau harus masuk hentakan sekarang, jangan malu-malu
— Berpura-pura tak tahu ada masalah hari ini
— Perhatikan bersama suara getaran kami
— Kau harus bangkit, bangkit, bangkit, bangkit

楽しみたきゃ声上げろ fighter
限界まで燃やそうぜ fire
行けるとこまで上がってこう higher
Everybody da da da da dance!!
Tanoshimitakya koe agero fighter
Genkai made moyasou ze fire
Ikeru toko made agatte kou higher
Everybody da da da da dance!!
— Menyenangkan bila kau suarakan dengan lantang, petarung
— Mari kita bakar sampai ke batas, tembak
— Hingga kau bisa pergi kemanapun, lebih tinggi
— Semua orang me me me me menari!!

Say yeah!! Let’s ride it out
Put your hands up and sing it to the sky
Everybody woh!!
Say yeah!! Let’s ride it out
信じてんぜ you can be alright
Everybody woh!!
To the sky
Say yeah!! Let’s ride it out
Put your hands up and sing it to the sky
Everybody woh!!
Say yeah!! Let’s ride it out
Shinjiten ze you can be alright
Everybody woh!!
To the sky
Let’s go!!
— Katakanlah yeah! ! Mari kita menaikinya
— Angkat tangan dan nyanyikan ke langit
— Semuanya woh! !
— Katakanlah yeah! ! Mari kita menaikinya
— Aku percaya, kau bisa baik-baik saja
— Semuanya woh!!
— Menuju langit
— Ayo kita pergi!!

You gotta bang your fucking head in line
You gotta bang your fucking head in line
飛び散る汗に昨日の pent up sign
言葉と身体で持ってく style
You never give up give up give up give up
You gotta bang your fucking head in line
Tobichiru ase ni kinou no pent up sign
Kotoba to karada de motteku style
You never give up give up give up give up
— Kau harus gerakan kepala sialanmu sejalan
— Menyeka keringat kemarin yang terpendam tanda
— Bawa dengan kata-kata dan gaya tubuhmu
— Kau tak akan pernah menyerah, menyerah, menyerah, menyerah

狂いすぎてるフロアで survive
抱えてるもん全部脱ぎ捨て dive
酸欠で朦朧そろそろヤバい?
You never give up give up give up give up
Oo.. Kurui sugiteru furoa de survive
Kakaeteru mon zenbu nugisute dive
Sanketsu de mourou sorosoro yabai?
You never give up give up give up give up
— Ooh… Bertahan di lantai gila
— Melepaskan semua yang kau alami, menyelam
— Apa sudah hampir kekurangan oksigen?
— Kau tak akan pernah menyerah, menyerah, menyerah, menyerah

楽しみたきゃ声上げろ fighter
限界まで燃やぞうぜ fire
行けるとこまで上がってこう higher
Get together na na na na now!!
Tanoshimitakya koe agero fighter
Genkai made moyasu ze fire
Ikeru toko made agatte kou higher
Get together na na na na now!!
— Menyenangkan bila kau suarakan dengan lantang, petarung
— Mari kita bakar sampai ke batas, tembak
— Hingga kau bisa pergi kemanapun, lebih tinggi
— Mari bersama-sama se se se se sekarang!!

Say yeah!! Let’s ride it out
Put your hands up and sing it to the sky
Everybody woh!!
Say yeah!! Let’s ride it out
信じてんぜ you can be alright
Everybody woh!!
To the sky
Say yeah!! Let’s ride it out
Put your hands up and sing it to the sky
Everybody woh!!
Say yeah!! Let’s ride it out
Shinjiten ze you can be alright
Everybody woh!!
To the sky
Let’s Go!!
— Katakanlah yeah! ! Mari kita menaikinya
— Angkat tangan dan nyanyikan ke langit
— Semuanya woh! !
— Katakanlah yeah! ! Mari kita menaikinya
— Aku percaya, kau bisa baik-baik saja
— Semuanya woh!!
— Menuju langit
— Ayo kita pergi!!

Say yeah!! Let’s ride it out
Put your hands up and sing it to the sky
Everybody woh!
Say yeah!! Let’s ride it out
信じてんぜ you can be alright
Everybody woh!!
To the sky
Say yeah!! Let’s ride it out
Put your hands up and sing it to the sky
Everybody woh!!
Say yeah!! Let’s ride it out
Shinji ten ze you can be alright
Everybody woh!!
To the sky
Let’s Go!!
— Katakanlah yeah! ! Mari kita menaikinya
— Angkat tangan dan nyanyikan ke langit
— Semuanya woh! !
— Katakanlah yeah! ! Mari kita menaikinya
— Aku percaya, kau bisa baik-baik saja
— Semuanya woh!!
— Menuju langit
— Ayo kita pergi!!


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply