DISH// – It’s Alright

It’s Alright
=== Tidak apa-apa ===

Lirik: Shirai Yuuki, Kajii
Musik: Kawaguchi Susumu
Single: It’s Alright


迷わずGo とりあえずDive
Mayowazu Go toriaezu Dive
Tanpa ragu pergi, untuk sementara terjun
ガムシャラにWe’ll be alright
Gamushara ni we’ll be alright
Dengan nekat kita akan baik-baik saja
手に入れろ 俺たちのStyle
Te ni irero oretachi no style
Memperoleh gaya kita
撃ち放て Wow Wow Wow Wow Wow 明日へJust begun
Uchihanate Wow Wow Wow Wow Wow ashita e just begun
Tembakkan wow wow wow wow wow hari esok baru saja dimulai

俺ら別にヤル気ないワケじゃねーっちゅうの
Ore ra betsu ni yaruki nai wake ja nē cchuu no
Berkata, bukannya kita tidak ingin
なのに顔見りゃ頑張れ? ハハ
Nano ni kao miryaganbare? Haha
Namun juga, wajah terlihat berusaha? Haha
言わなくても派手なファンファーレ
Iwa nakute mo hade na FANFARE
Kehebohan yang mencolok meski tak perlu dikatakan
ならしてやる 俺たちは半端ねぇ
Narashite yaru oretachi wa hanpa nē
Ya tersisa kita, jika begitu ayo lakukan

Feeling so bad たまりきった Frustration
Feeling so bad tamarikitta frustration
Merasa sangat buruk dan juga frustrasi
Right now! Break down! 振り回せ Let it out
Right now! Break down! Furimawase let it out
Sekarang! Hancurkan! Ayunkan, biarkan itu keluar
Shout it out loud 抑えきれず 走るだけ Oh Yeah
Shout it out loud osaekirezu hashiru dake Oh Yeah
Teriakan dengan keras, hanya berlari tanpa kendali Oh Ya

迷わずGo とりあえずDive
Mayowazu Go toriaezu Dive
Tanpa ragu pergi, untuk sementara terjun
ガムシャラにWe’ll be alright
Gamushara ni we ‘ ll be alright
Dengan nekat kita akan baik-baik saja
手に入れろ 俺たちのStyle
Te ni irero oretachi no style
Memperoleh gaya kita
撃ち放て Wow Wow Wow Wow Wow 明日へJust begun
Uchihanate Wow Wow Wow Wow Wow ashita e Just begun
Tembakkan wow wow wow wow wow hari esok baru saja dimulai

なにがやりたいかなんてまだわかんないぜ
Nani ga yaritai ka nante mada wakannai ze
Masih tak mengerti apa yang ingin kulakukan
夢がなくて息苦しい? ハハ
Yume ga nakute ikigurushii? Haha
Aku tak punya mimpi, tercekik? Haha
いつかどこか行きつくし
Itsuka doko ka ikitsuku shi
Suatu hari aku akan tiba di suatu tempat
秘密主義? 今はのるリズムに…
Himitsu shugi? Ima wa noru RIZUMU ni …
Suka berahasia? Naiki irama sekarang…

Going my way から騒いでNo reaction
Going my way kara sawai de no reaction
Pergi ke jalanku dari kebisingan tanpa reaksi
So what! Forget! 立ち直ってTime to go
So what! Forget! Tachinaotte time to go
Jadi apa! Lupakan! Menemukan kembali waktu untuk pergi
Freak out your mind その想いを 抱きしめて Oh Yeah
Freak out your mind sono omoi o dakishimete Oh Yeah
Pikiranmu menggila, peluk perasaan itu Oh Ya

行くぜFly high いつでもHigh Five
Ikuze Fly high itsu demo High Five
Ayo terbang tinggi, kapan saja tos
止まらずにWe’ll be alright
Tomarazu ni we ‘ ll be alright
Tanpa henti kita akan baik-baik saja
やり場のない 苛立ちもSpice
Yariba no nai iradachi mo spice
Tak ada jalan keluar, iritasi juga terasa
打ち壊せ Wow Wow Wow Wow Wow はじまる Brand new day
Uchikowase Wow Wow Wow Wow Wow hajimaru brand new day
Hancurkan wow wow wow wow wow memulai hari baru

行くぜFly high いつでもHigh Five
Ikuze Fly high itsu demo High Five
Ayo terbang tinggi, kapan saja tos
止まらずにWe’ll be alright
Tomarazu ni we ‘ ll be alright
Tanpa henti kita akan baik-baik saja
やり場のない 苛立ちもSpice
Yariba no nai iradachi mo spice
Tak ada jalan keluar, iritasi juga terasa
打ち壊せ Wow Wow Wow Wow Wow
Uchikowase Wow Wow Wow Wow Wow
Hancurkan wow wow wow wow wow

迷わずGo とりあえずDive
Mayowazu Go toriaezu Dive
Tanpa ragu pergi, untuk sementara waktu terjun
ガムシャラにWe’ll be alright
Gamushara ni we ‘ ll be alright
Dengan nekat kita akan baik-baik saja
手に入れろ 俺たちのStyle
Te ni irero oretachi no style
Memperolah gaya kita
撃ち放て Wow Wow Wow Wow Wow 明日へJust begun
Uchihanate Wow Wow Wow Wow Wow ashita e Just begun
Tembakkan wow wow wow wow wow hari esok baru saja dimulai

はじまる Brand new day
Hajimaru brand new day
Memulai hari baru


Sepertinya ini lagu tentang awal terbentuknya mereka 😄

Indo translate by Ichi

.
.
.
.

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😄 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply