KANA-BOON – Wake up | Good Morning Show Movie Theme Song

Good Morning Show Movie Theme Song


Wake up
=== Bangun ===

Lirik:Taniguchi Maguro
Komposer:Taniguchi Maguro
Single: Wake up
Track: #1


寝起きの擦り目
TVの前で突っ立って
変わりない一日始めることが憂鬱です
上手く生き抜く為 本心だって引っ込んで
本当の自分 まだベッドの中で就寝です
neoki no kosuri me
terebi no mae de tsuttatte
kawarinai ichinichi hajimeru koto ga yuuutsu desu
umaku ikinuku tame honshin datte hikkonde
hontou no jibun mada beddo no naka de shuushin desu
— Kau menggosok mata
— Berdiri di depan TV
— Hal yang melankolis untuk memulai hari yang tak berubah
— Untuk bertahan hidup dengan baik bahkan kau tarik kembali niatmu yang sebenarnya
— Dirimu yang sebenarnya masih terbaring di tempat tidur

明けない夜 終わらないんです ねぇ
akenai yoru owaranaindesu nee
— Malam tanpa pagi ini tak akan pernah berakhir, hei

目覚めよう
心の奥にしまった声を響かせよう
君の言葉を解き放て 生まれ変わるのさ
誰もが眠った街で 新しい朝の輝きを見つけるのさ
mezameyou
kokoro no oku ni shimatta koe o hibikaseyou
kimi no kotoba o tokihanate umarekawaru no sa
daremo ga nemutta machi de atarashii asa no kagayaki o mitsukeru no sa
— Mari bangun
— Biarkan suaramu bergema jauh di lubuk hatimu
— Lepaskan kata-katamu, jika kau terlahir kembali
— Di kota tempat semua orang tidur, kau akan menemukan cahaya pagi baru

太陽が雲に隠れた時を狙って
弱い自分の声が大きくなるんだ
夜が誘ってる 戻っておいでよと
まぶたが閉じてく
taiyou ga kumo ni kakureta toki o neratte
yowai jibun no koe ga ookiku naru nda
yoru ga sasotteru modotte oide yo to
mabuta ga tojiteku
— Mengarah pada saat mentari bersembunyi di balik awan
— Suara lemahmu akan bertambah keras
— Malam mengundang, “silakan kembali”
— Kelopak mata pun tertutup

目を覚ませ
あの日心に誓ったことを忘れるな
君の言葉を解き放て 生まれ変わったなら
誰もが眠った街に 新しい朝の産声を届けるのさ
me o samase
ano hi kokoro ni chikatta koto o wasureru na
kimi no kotoba o tokihanate umarekawatta nara
daremoga nemutta machi ni atarashii asa no ubugoe o todokeru no sa
— Bangunlah
— Jangan lupa bersumpah pada hari itu
— Lepaskan kata-katamu, jika kau terlahir kembali
— Di kota dimana semua orang tidur, kau akan menyampaikan seruan pagi baru

言葉を紡ごう
心を震わそう
この声鳴らそう
この身で伝えよう
kotoba o tsumugou
kokoro o furuwasou
kono koe narasou
kono mi de tsutaeyou
— Putar kata-katamu
— Biarkan hatimu merasa
— Biarkan suara ini berbunyi
— Biarkan tubuh ini bicara

目覚めよう
心の奥にしまった声を響かせよう
君の言葉を解き放て 生まれ変わるのさ
誰もが眠った街で 新しい朝の輝きを見つけるのさ
届けるのさ 伝えるのさ
mezameyou
kokoro no oku ni shimatta koe o hibikaseyou
kimi no kotoba o tokihanate umarekawaru no sa
daremoga nemutta machi de atarashii asa no kagayaki o mitsukeru no sa
todokeru no sa tsutaeru no sa
— Mari bangun
— Biarkan suaramu bergema jauh di lubuk hatimu
— Lepaskan kata-katamu, jika kau terlahir kembali
— Di kota tempat semua orang tidur, kau akan menemukan cahaya pagi baru
— Kau akan menyampaikannya, kau akan mengirimkannya


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply