ROTTENGRAFFTY – 70cm Shihou no Madobe | Dragon Ball Super Ending

Dragon Ball Super Ending


70cm四方の窓辺
70cm Shihou no Madobe
=== Di setiap arah jendela 70 cm ===

Lirik:KAZUOMI・N∀OKI・NOBUYA
Komposer:KAZUOMI
Single: 70cm Shihou no Madobe
Track: 1


今日の天気は晴れ 雨は去っていた
窓を開く理由は 特にないけど
いつものこの部屋と 濁すため息
僕は殺した
kyou no tenki wa hare ame wa satteita
mado o hiraku riyuu wa toku ni nai kedo
itsumo no kono heya to nigosu tameiki
boku wa koroshita
— Cuaca hari ini cerah dan hujan pun reda
— Tak ada alasan khusus untukku membuka jendela
— Seperti biasa ruangan dan desah keruh itu
— membunuhku

いつだってずっと 君を想っていた
心しめつけるリアリティ
会いたくていつも 君を想っていた
そうやって空回り続けた
itsudatte zutto kimi o omotteita
kokoro shimetsukeru riariti
aitakute itsumo kimi o omotteita
sou yatte karamawari tsudzuketa
— Aku selalu memikirkanmu selamanya
— Kenyataan menyesakan hatiku
— Aku merindukanmu karena aku selalu memikirkanmu
— Begitulah aku menghabiskan waktuku

何気ない笑顔が 浮かんでは消え
蓋をした感情が 夜に溶けてく
その温もりさえ見えないフリして
声を閉ざした
nanigenai egao ga ukande wa kie
futa o shita kanjou ga yoru ni toketeku
sono nukumori sae mienai furi shite
koe o tozashita
— Senyum lepasmu terbayang dan lenyap
— Rasa tertahan meleleh di malam hari
— Bahkan aku tak bisa melihat kehangatanmu itu
— Aku menutup suaraku

いつだってずっと 君を想っていた
そうやってずっと 君を探していた
会えなくていつも 君を想っていた
心の奥にあったグラフィティ
itsudatte zutto kimi o omotteita
sou yatte zutto kimi wo sagashiteita
aenakute itsumo kimi o omotteita
kokoro no oku ni atta gurafiti
— Aku selalu memikirkanmu selamanya
— Begitulah aku selalu mencarimu
— Tak bisa bertemu denganmu, aku selalu memikirkanmu
— Graffiti di balik hatiku

Ah~ah~

Tell me why…
Anytime…
Once again…
Believing you…
— Katakan kenapa …
— Kapan pun…
— Sekali lagi…
— Mempercayaimu…

会いたくて SING A SONG 叫び続けた
いつだって ずっと君を探していた
会えなくて いつも君を想っていた
そうやって 僕は進み続ける
aitakute SING A SONG sakebi tsudzuketa
itsudatte zutto kimi o sagashiteita
aenakute itsumo kimi o omotteita
sou yatte boku wa susumi tsudzukeru
— Aku merindukanmu, aku menyanyikan sebuah lagu, terus berteriak
— Aku selalu mencarimu selamanya
— Tak bisa bertemu denganmu, aku selalu memikirkanmu
— Begitulah aku terus maju

I don’t care about myself…
I don’t care about myself…
— Aku tak peduli akan diriku…
— Aku tak peduli akan diriku…

WAKE UP SING A SONG 君を想っていた
心の奥にあったグラフィティ
WAKE UP SING A SONG kimi o omotteita
kokoro no oku ni atta gurafiti
— Bangunlah, menyanyikan sebuah lagu, aku sedang memikirkanmu
— Graffiti di balik hatiku

Ah~ah~
Ah~ah~
Ah~ah~Ah~ah~ 会いたくて
Ah ~ ah ~
Ah ~ ah ~
Ah ~ ah ~ Ah ~ ah ~ aitakute
— Ah ~ ah ~
— Ah ~ ah ~
— Ah ~ ah ~ Ah ~ ah ~ aku merindukanmu

Ah~ah~ 会いたくて
Ah~ah~ 会いたくて
Ah~ah~Ah~ah~
Ah ~ ah ~ aitakute
Ah ~ ah ~ aitakute
Ah ~ ah ~ Ah ~ ah ~
— Ah ~ ah ~ aku merindukanmu
— Ah ~ ah ~ aku merindukanmu
— Ah ~ ah ~ Ah ~ ah ~


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

3 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply