BLUE ENCOUNT – Wake Me Up

Wake Me Up
=== Bangunkan Aku ===

Lirik: Shinichi Tanabe
Komposer: Shinichi Tanabe
Single: Sayonara
Track: 2


Tell me Tell me Tell me how to kiss with you
I wanna get it out get it out
Can’t do anything
Just wanna know
What am I to you?
I just for to know where I am
— Beritahu aku bagaimana cara menciummu
— Aku ingin melakukannya
— Tak bisa berbuat apa-apa
— Hanya ingin tahu
— Apa aku bagimu?
— Aku hanya ingin tahu di mana aku berada

Tell me Tell me Tell me how to live with you
I wanna shout it out shout it out
Can’t do anything
There is one bravery, in broken my heart
It’s waiting for the turn today
— Beritahu aku bagaimana hidup bersamamu
— Aku ingin meneriakkannya
— Tak bisa berbuat apa-apa
— Ada satu keberanian, dalam hancurnya hatiku
— Yaitu menunggu giliran hari ini

Can you wake me up?
Wake me up
Wake me up again!
We still love each other in my dream
I want to be freed of nightmare
— Bisakah kau membangunkanku?
— Bangunkan aku
— Bangunkan aku lagi!
— Kita masih saling mencintai dalam mimpiku
— Aku ingin terbebas dari mimpi buruk

Tell me Tell me Tell me how to kiss with you
I wanna get it out get it out
Can’t do anything
Just wanna know
What am I to you?
I just for to know where I am
— Beritahu aku bagaimana cara menciummu
— Aku ingin melakukannya
— Tak bisa berbuat apa-apa
— Hanya ingin tahu
— Apa aku bagimu?
— Aku hanya ingin tahu di mana aku berada

「ごめん、今仕事が大事な時期で…。
恋をしている余裕がないの」
優しい嘘でじらさないでよね
とどめを刺して
“Gomen, ima shigoto ga daijina jiki de….
Koiwoshiteiru yoyuuganai no”
yasashii uso de jirasanaide yo ne
todome o sashite
— “Maaf, sekarang pekerjaanku penting…
— Aku tak bisa jatuh cinta”
— Jangan menakutiku dengan kebohongan lembut
— yang ujungnya menusuk

Can you wake me up?
Wake me up
Wake me up again!
We still love each other in my dream
期待させないで
Can you wake me up?
Wake me up
Wake me up again!
We still love each other in my dream
Kitai sa senaide
— Bisakah kau membangunkanku?
— Bangunkan aku
— Bangunkan aku lagi!
— Kita masih saling mencintai dalam mimpiku
— Jangan membuatku berharap

Can you wake me up?
Wake me up
Wake me up again!
We still laugh each other in my dream
I want to be freed of nightmare
— Bisakah kau membangunkanku?
— Bangunkan aku
— Bangunkan aku lagi!
— Kita masih tertawa satu sama lain dalam mimpiku
— Aku ingin terbebas dari mimpi buruk

これ以上何もないのわかってんのに
「次いつヒマ?」って 今日も繋ぎ止めたんだ
kore ijou nani mo nai no wakatten’noni
“tsugi itsu hima?” tte kyou mo tsunagi tometa nda
— Aku mengerti tak lebih dari ini
— Hari ini pun aku berhenti bertanya “Kapan ada waktu?”

Can you wake me up?
Wake me up
Wake me up again!
We still love each other in my dream
期待させないで
Can you wake me up?
Wake me up
Wake me up again!
We still love each other in my dream
Kitai sa senaide
— Bisakah kau membangunkanku?
— Bangunkan aku
— Bangunkan aku lagi!
— Kita masih saling mencintai dalam mimpiku
— Jangan membuatku berharap

Can you wake me up?
Wake me up
Wake me up again!
We still laugh each other in my dream
Don’t want to be wake up from nightmare
— Bisakah kau membangunkanku?
— Bangunkan aku
— Bangunkan aku lagi!
— Kita masih tertawa satu sama lain dalam mimpiku
— Aku tak ingin terbangun dari mimpi buruk

Nightmare
Nightmare
Nightmare
— Mimpi buruk
— Mimpi buruk
— Mimpi buruk


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply