FuRaha
Return to Zero
=== Kembali ke Nol ===
Lirik：Fear, and Loathing in Las Vegas
Komposer：Fear, and Loathing in Las Vegas
Album: New Sunrise
Track: 1
A person that can’t think and do
I’m not one of them, no I ain’t
I’m not one of them, no I ain’t
I was totally wrong yeah
Stop thinking
I’m right, yes I am
Stop thinking
I’m right, yes I am
Think over
As if you are possessed by something
— Seseorang yang tak bisa berpikir dan berbuat
— Aku bukan salah satu dari mereka, bukan, aku bukan
— Aku bukan salah satu dari mereka, bukan, aku bukan
— Aku benar-benar salah, ya
— Berhenti berpikir
— Aku benar, iya aku
— Berhenti berpikir
— Aku benar, iya aku
— Pertimbangkan dengan matang
— Seakan kau dimiliki oleh sesuatu
I thought I had it, but I was wrong man
I’m stuck in the middle of nowhere
So I was wrong man
— Kupikir aku memilikinya, tapi aku orang yang salah
— Aku terjebak di antah berantah
— Jadi aku orang yang salah
A person that can’t think and do
I’m not one of them, no I ain’t
I’m not one of them, no I ain’t
I was totally wrong yeah
Stop thinking
I’m right, yes I am
Stop thinking
I’m right, yes I am
Think again carefully
As if you are haunted
— Seseorang yang tak bisa berpikir dan berbuat
— Aku bukan salah satu dari mereka, bukan, aku bukan
— Aku bukan salah satu dari mereka, bukan, aku bukan
— Aku benar-benar salah, ya
— Berhenti berpikir
— Aku benar, iya aku
— Berhenti berpikir
— Aku benar, iya aku
— Pikirkan lagi dengan hati-hati
— Seakan kau dihantui
I thought [I thought] I could do it
Is it too late now？
— Aku pikir [aku pikir] aku bisa melakukannya
— Apakah sudah terlambat sekarang?
Ah
Reality tells that myself now can not do anything
I can’t do anything
Ah
But I wanna get off to a start
Just gotta take yourself in and move on
I want to make a start
— Ah
— Realita mengatakan bahwa diriku sendiri sekarang tak bisa berbuat apapun
— Aku tak bisa berbuat apapun
— Ah
— Tapi aku ingin memulai
— Hanya harus membawa diri sendiri dan maju
— Aku ingin membuat awal
It isn’t easy to take in yourself that can not do anything
Have faith to make the right decision, you moron！
— Tak mudah untuk membawa diri sendiri yang tak bisa berbuat apapun
— Miliki keyakinan untuk membuat keputusan yang tepat, Kau bodoh!
Ah
Now is the start line
Take in your shitty self along with your tears on your face
There are visions you can see once you begin a new start
There are things you can do once you start new
— Ah
— Sekarang adalah garis awal
— Bawalah dirimu yang menyebalkan bersama dengan air matamu di wajahmu
— Ada impian yang bisa kau lihat saat mulai awal yang baru
— Ada beberapa hal yang bisa kau lakukan saat memulai yang baru
Get down to zero, right now
Accept your inability
Take down your past self
Do you have the guts？
Get down to zero, right now
Accept your inability
Take down your past self
Do you have the guts to restart again？
— Turunkan ke nol, sekarang juga
— Terima ketidakmampuanmu
— Jatuhkan diri masa lalumu
— Apakah kau punya nyali?
— Turunkan ke nol, sekarang juga
— Terima ketidakmampuanmu
— Jatuhkan diri masa lalumu
— Apakah kau punya nyali untuk memulai kembali lagi?
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
…
Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!
=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===
Terima kasih! (^-^)/
8 Comments
Leave a Reply