Fear, and Loathing in Las Vegas – Accept Each Other’s Sense of Values

Accept Each Other’s Sense of Values
=== Menerima Nilai Arti Masing-masing ===

Lirik:Fear, and Loathing in Las Vegas
Komposer:Fear, and Loathing in Las Vegas
Album: New Sunrise
Track: 9


If we have different… faces so do we have
different different sense of values
Each person’s perspective
Each person’s stance
Each person’s sense of values
Take them in
— Jika kita memiliki perbedaan … wajah, begitu juga kita miliki
— perbedaan pengertian, nilai arti yang berbeda
— Perspektif setiap orang
— Sikap setiap orang
— Nilai arti setiap orang
— Terima mereka

Just how you and I are different
Each person in the world has what they wanna say
What they value
And what they don’t care they don’t care they don’t care about
They are all totally different
— Hanya bagaimana kau dan aku berbeda
— Setiap orang di dunia memiliki apa yang ingin mereka katakan
— Apa yang mereka nilai
— Dan apa mereka tak peduli, mereka tak peduli, mereka tak peduli tentang
— Mereka semua sangat berbeda

In this world that a lot of people live
If what you want is different, so is your sense of value
There may be things you just can’t take in
but what you gotta do first is to look
straight towards the person and understand
That’s what’s important
See?
— Di dunia yang banyak orang hidup ini
— Jika apa yang kau inginkan berbeda, demikian juga nilai artimu
— Mungkin ada hal-hal yang tak bisa kau terima
— Tapi yang harus kau lakukan pertama adalah melihat
— lurus ke arah orang tersebut dan mengerti
— Itulah yang penting
— Mengerti?

I’ve fallen love with you
So I miss you
But I haven’t told that to anyone yet
Never call me ‘Pop Star’
Actually that’s not true
My heart is aching
— Aku jatuh cinta padamu
— Jadi aku merindukanmu
— Tapi aku belum menceritakan hal itu kepada siapapun
— Jangan pernah memanggilku ‘Bintang Pop’
— Sebenarnya itu tak benar
— Hatiku sakit

I could never understand what he’s saying
But it seems like everything makes sense to him
He brought 18 cream puffs again today
— Aku tak pernah bisa mengerti apa yang dia katakan
— Tapi sepertinya segalanya masuk akal baginya
— Dia membawa 18 puff krim lagi hari ini

Yeah How chaos this world is
In this world oh that a lot of people live
It means that there are that many different sense of values
So let’s try to understand each other
— Ya, betapa kacaunya dunia ini
— Di dunia ini oh banyak orang yang hidup
— Artinya ada banyak pengertian nilai yang berbeda
— Jadi mari kita saling memahami

You pigs that are not trying to take each other in and just fighting
Stop the war
Ah You maggots
Ah ah ah
— Kau babi yang tak mencoba untuk saling menerima dan hanya berkelahi
— Hentikan perang
— Ah Kau belatung
— Ah ah ah

Of If we have different faces so do we so do we have different sense of values
[We all live together If you can not take others in, ]
that is it!that is it!Try to understand lots and take
[lots and take them in]
and take them in
— Jika kita memiliki wajah yang berbeda, sehingga kita, sehingga kita memiliki nilai rasa yang berbeda
— [Kita semua hidup bersama, Jika kau tak dapat mengajak orang lain masuk,]
— Itu dia! Itu dia! Cobalah untuk banyak mengerti dan menerima
— [banyak mengerti dan menerima mereka]
— dan menerima mereka

A chaotic world
There is no need of pointless dispute
The world you see will widen as you learn to
take in the different values
— Dunia yang kacau
— Tak perlu ada pertengkaran sia-sia
— Dunia yang kau lihat akan melebar saat kau belajar
— untuk menerima nilai yang berbeda


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply