Fear, and Loathing in Las Vegas – The Sun Also Rises

The Sun Also Rises
=== Mentari pun terbit ===

Lirik:Fear, and Loathing in Las Vegas
Komposer:Fear, and Loathing in Las Vegas
Album: New Sunrise
Track: 11


Yeah There are lots of decisions we have to make as we live ah ah
We are made from the decisions we make
Ourselves right now are at the top of the road we have come through
The road that you chose has lead you to yourself; what you are ah
— Ya, Ada banyak keputusan yang harus kita buat saat kita hidup, ah ah
— Kita terbuat dari keputusan yang kita buat
— Kita sekarang berada di puncak jalan yang kita lewati
— Jalan yang kau pilih telah membimbingmu pada diri sendiri; siapa dirimu, ah

Though the road of decision, may be a tough one
Don’t you have an ideal self?ideal self?
Hang tight and pick it out
Now the road you have made with courage will surely be a valuable one
— Meski jalan keputusan, mungkin satu hal yang sulit
— Tidakkah kau memiliki cita-cita sendiri? Cita-cita sendiri?
— Melekat erat dan pilihlah
— Sekarang jalan yang telah kau buat dengan keberanian pasti akan sangat berharga

Yeah There are a lots of decision we have to make as we live ah ah
We are made from the decisions we make
Ourselves right now are at the top of the road we have come through
The steps have made you what you are
— Ya, Ada banyak keputusan yang harus kita buat selama kita hidup, ah ah
— Kita terbuat dari keputusan yang kita buat
— Kita sekarang berada di puncak jalan yang kita lewati
— Langkah-langkah yang telah membuat seperti apa dirimu

Ah Pick it out with guts
The road may be steep but oh oh
Ah the one you got be choosing the one you need guts
Oh You’ll see change from what you were before
— Ah, pilihlah dengan nyali
— Jalan mungkin curam tapi, oh oh
— Ah, satu yang kau pilih, yang kau butuh nyali
— Oh, kau akan melihat perubahan dari yang sebelumnya

You might be running away at last
Making excuses
You might just be acting as if you’ve made the best decision
There are days when you get lost ah
— Kau mungkin akan segera melarikan diri
— Membuat alasan
— Kau mungkin saja bertingkah seolah kau telah membuat keputusan terbaik
— Ada hari dimana kau tersesat, ah

Always being confronted with the questions
‘How do you wanna proceed?’ ‘What do you wanna do?’
Can YOU do it?To walk this uneasy road
Show it to me now
Do it right now
— Selalu dihadapkan dengan pertanyaan
— ‘Bagaimana kau ingin melanjutkan?’ ‘Apa yang ingin kau lakukan?’
— Bisakah kau melakukannya? Untuk melewati jalan yang tak mudah ini
— Tunjukkan padaku sekarang
— Lakukan sekarang juga

Yeah
Go over this tough steep road
Because the future you hope for is there
Have the strong heart, the strong will to choose
the road that you will need
courage to
— Ya
— Pergilah ke jalan curam yang sulit ini
— Karena masa depan yang kau harapkan ada di sana
— Miliki hati yang kuat, kemauan kuat untuk memilih
— jalan yang akan kau butuhkan
— keberanian untuk

Ah Pick it out with courage The road may be steep but… oh oh
[We’re made from the decisions we make
Ourselves right now are at the top of the road we have come through
You might just be acting as if you’ve made
the best and right decision]
Though it may seem like a steep and tough road oh
I believe there will be another new dawn in front of me
I want to witness the awesome morning glow in which
we can say everything was worth it
— Ah, pilihlah dengan keberanian, Jalan mungkin curam tapi … oh oh
— [Kita dibuat dari keputusan yang kita buat
— Kita sekarang berada di puncak jalan yang kita lewati
— Kau mungkin saja bertingkah seolah kau telah melakukannya
— keputusan terbaik dan benar]
— Meski tampaknya jalan curam dan sulit, oh
— Aku percaya akan ada fajar baru lain di depanku
— Aku ingin menyaksikan cahaya pagi yang mengagumkan dimana
— kita bisa mengatakan semuanya berharga

There are lots of decisions we have to make as we live
— Ada banyak keputusan yang harus kita buat selama kita hidup…


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

2 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply