XAI – WHITE OUT | GODZILLA Monster Planet Theme Song

GODZILLA Monster Planet Theme Song


WHITE OUT
=== Menghapus hingga tak terlihat ===

Lirik:蒼山幸子(ねごと)
Komposer:中野雅之(BOOM BOOM SATELLITES)
Single: WHITE OUT
Track: 1


あなたの声が
凍えた胸を溶かすの
ホワイトアウト
どんなSOSだっていい
届けて 確かな呼吸を
anata no koe ga
kogoeta mune o tokasu no
WHITE OUT
donna SOS datte ii
todokete tashikana kokyuu o
— Suaramu
— melelehkan hatiku yang membeku
— Menghapus hingga tak terlihat
— Tak peduli seperti apa SOS
— yang dikirimkan memastikanku bernafas

迎えにゆくよ
花束を抱えて
ホワイトアウト
どんな痛みの向こうも
眩しい場所があるなら
mukae ni yuku yo
hanataba o kakaete
WHITE OUT
donna itami no mukou mo
mabushii basho ga aru nara
— Aku akan menjemputmu
— Memegang karangan bunga
— Menghapus hingga tak terlihat
— Tak peduli melebihi rasa sakit pun
— Jika disana ada tempat yang mempesona

ハロー 声を聞かせて
ずっと 開かないドアを叩いて
ハロー 冷たい惑星の果て
近づき合っていく、ふたり
haroo haroo koe wo kikasete
zutto akanai doa o hataite
haroo haroo tsumetai hoshi no hate
chikadzuki atte iku, futari
— Halo, halo, dapatkah kau mendengar suaraku
— yang selalu, menggedor pintu yang tak akan terbuka
— Halo, halo, di ujung planet yang dingin
— Kita berdua, saling mendekat

終わらない旅が
途切れた夢を繋ぐよ
ホワイトアウト
どんな嵐の上も
青空は今日も続いているでしょう?
owaranai tabi ga
togireta yume o tsunagu yo
WHITE OUT
donna arashi no ue mo
aozora wa kyou mo tsudzuite iru deshou?
— Sebuah perjalanan tiada akhir
— yang akan menghubungkan mimpi yang terhenti
— Menghapus hingga tak terlihat
— Tak peduli saat badai pun
— bukankah langit hari ini terus berwarna biru?

ハロー 声を上げて
ハロー 冷たい惑星の果て
近づき合っていく、ふたり
haroo haroo goe o agete
haroo haroo tsumetai hoshi no hate
chikadzuki atte iku, futari
— Halo, halo, nyaringkan suaramu
— Halo, halo, di ujung planet yang dingin
— Kita berdua, saling mendekat

迎えにゆくよ
mukae ni yuku yo
— Aku akan menjemputmu


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply