MAN WITH A MISSION – Dog Days | Lyrics + Indonesian Translation

Dog Days
=== Hari-hari yang terpanas ===

Lirik:Kamikaze Boy・Jean-Ken Johnny
Komposer:Kamikaze Boy


Counting on the cracks in the pavement
Counting on till I reach a better place
What is wrong I can’t figure out
but I feel alright feel alright feel all
— Menghitung retakan di trotoar
— Menghitung sampai aku mencapai tempat yang lebih baik
— Apa yang salah, aku tak bisa menunjukkannya
— Tapi aku merasa baik-baik saja, merasa baik-baik saja

Let it out to find a replacement
Let it out cause it’s restless everywhere
What is wrong I can’t figure out but I’ll be alright be all right
— Keluarkanlah untuk menemukan penggantinya
— Keluarkanlah karena dimanapun ini menggelisahkan
— Apa yang salah, aku tak bisa menunjukkannya, tapi aku akan baik-baik saja, baik-baik saja

Recalling out the days I remember
Recalling out all the scenes of yesterday
Innocent blue and too young but I feel so right feel so right feel so
— Mengingat kembali hari-hari yang kuingat
— Mengingat kembali semua adegan kemarin
— Biru polos dan terlalu muda tapi aku merasa sangat baik-baik saja, merasa sangat baik-baik saja, merasa sangat baik-baik saja, merasa sangat

I’m so high and dry and I don’t even know the reason why
How much more will I be drifting on
to try to clean these pile of lies
— Aku begitu tinggi dan kering dan aku tak tahu alasannya
— Berapa banyak lagi, akankah aku hanyut
— saat mencoba untuk membersihkan tumpukan kebohongan ini

Yeah Yeah And I’m losing it
Yeah Yeah When I’m choosing it
Yeah Yeah Breaking out out for the better way
Calling up the dog days to be
— Yeah, Yeah, Dan aku kehilangannya
— Yeah, Yeah, Saat aku memilihnya
— Yeah, Yeah, Menghancurkan, keluar demi jalan yang lebih baik
— Memanggil hari-hari terpanas untuk jadi

Yeah Yeah Can I seize it to…
Yeah Yeah And reveal it to…
Yeah Yeah Breaking out out from the boring days
Calling up the dog days to live again
— Yeah, Yeah, Bisakah aku merebutnya demi…
— Yeah, Yeah, Dan mengungkapkannya kepada…
— Yeah, Yeah, Menghancurkan, keluar dari hari-hari membosankan
— Memanggil hari-hari terpanas untuk hidup kembali

Listen up, the man in the corner said
Listen up or believe it till you’re dead
Know it’s right I can’t figure out but I feel alright feel alright
— Dengarkan, pria di pojok itu berkata
— Dengarkan atau percayalah sampai kau mati
— Tahu itu benar, aku tak bisa menunjukkannya tapi aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja

I don’t need I don’t need a perfect life
And I know my dreams won’t go anywhere
Let it be but I won’t deny myself
and I’ll be alright be all right be all
— Aku tak butuh, aku tak butuh kehidupan yang sempurna
— Dan aku tahu mimpiku tak akan pergi kemana-mana
— Biarkan saja tapi aku tak akan menyangkal diriku sendiri
— dan aku akan baik-baik saja, akan baik-baik saja

I’m so cold and blind and I don’t even know the reason why
How much far will I be drifting on to try to clean these pile of lies
— Aku begitu dingin dan buta dan aku bahkan tak tahu alasannya
— Seberapa jauh, akankah aku hanyut saat mencoba untuk membersihkan tumpukan kebohongan ini

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah Calling up the dog days to be
— Yeah Yeah
— Yeah Yeah
— Yeah Yeah Memanggil hari-hari terpanas untuk menjadi

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah Calling up the dog days to live again
— Yeah Yeah
— Yeah Yeah
— Yeah Yeah Memanggil hari-hari terpanas untuk hidup kembali

Beaten up, smashed to the ground I never wanted that anymore
But all those days are yet the most I recall
Where did it go
— Dipukul, hancur sampai ke tanah, aku tak pernah menginginkannya lagi
— Tapi semua itu yang masih paling kuingat
— Kemana perginya

Woh Woh all the pain all along
Woh Woh all the vain and the wrong
Woh Woh maybe where I belong
now don’t you think so
— Woh Woh semua rasa sakit selama ini
— Woh Woh semua kegagalan dan kesalahan
— Woh Woh mungkin dimana aku berada
— sekarang tidakkah kau berpikir begitu

Yeah Yeah Can I seize it to…
Yeah Yeah And reveal it to…
Yeah Yeah Breaking out outfrom the boring days
Calling up the dog days to live again
— Yeah, Yeah, Bisakah aku merebutnya demi…
— Yeah, Yeah, Dan mengungkapkannya kepada…
— Yeah, Yeah, Menghancurkan, keluar dari hari-hari membosankan
— Memanggil hari-hari terpanas untuk hidup kembali

Yeah Yeah (And I’m losing it)
Yeah Yeah When I’m choosing it
Yeah Yeah Breaking out out for the better way
Calling up the dog days to be
— Yeah, Yeah, (Dan aku kehilangannya)
— Yeah, Yeah, Saat aku memilihnya
— Yeah, Yeah, Menghancurkan, keluar demi jalan yang lebih baik
— Memanggil hari-hari terpanas untuk menjadi

Yeah Yeah Can I seize it to…
Yeah Yeah And reveal it to…
Yeah Yeah Breaking out out from the boring days
Calling up the dog days to live again
— Yeah, Yeah, Bisakah aku merebutnya demi…
— Yeah, Yeah, Dan mengungkapkannya kepada…
— Yeah, Yeah, Menghancurkan, keluar dari hari-hari membosankan
— Memanggil hari-hari terpanas untuk hidup kembali

Yeah Yeah Calling up the dog days to live again
— Yeah, Yeah, Memanggil hari-hari terpanas untuk hidup kembali


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

2 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply