FuRaha
Grown Kids
=== Bocah-bocah dewasa ===
Lirik：Shun・Jose
Komposer：Kuboty
Single: Grown Kids Feat. Suga(Dustbox), Kasahara Kentaro(Northern
Track: 1
Drink up and come with me
Let’s make a promise for
Just you and me
— Minumlah dan ikut aku
— Mari kita berjanji
— Hanya demi kau dan aku
Growing up to become
The hero we used to dream
Through this song
— Tumbuh dewasa untuk menjadi
— Pahlawan yang dulu kita impikan
— Melalui lagu ini
Music is the reason I live my life
No matter where you are
It lets you reunite with your friends
— Musik adalah alasan aku menjalani hidupku
— Di mana pun kau berada
— Ini memungkinkanmu bersatu kembali dengan teman-temanmu
How colorful life can be
Just listening to the sound over and over again
Over, over and again
— Betapa kehidupan bisa penuh warna
— Hanya mendengarkan suara lagi dan lagi
— Lagi, lagi dan lagi
Counting all the empty bottles is
Just like looking back on memories
I’ll buy you one more
So get me two more
Here’s a toast for our bright future
— Menghitung semua botol kosong itu
— Sama seperti melihat kembali kenangan
— Aku akan membelikanmu satu lagi
— Jadi berikan aku dua lagi
— Mari bersulang untuk masa depan kita
To smile like a child together
Let’s stay in our youth forever
Here comes the miracle we’ve made
This is how we’ve played
— Untuk tersenyum seperti anak kecil bersama-sama
— Mari kita tetap di masa muda kita selamanya
— Inilah keajaiban yang telah kita buat
— Beginilah cara kita bermain
Time flies tonight
Like they say kids are alright
It’s time to say goodbye
Till we meet again
And get drunk in the sound Keep it up
Live it hard
We will play again
— Waktu berlalu malam ini
— Seperti mereka bilang anak-anak baik-baik saja
— Saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal
— Sampai kita bertemu lagi
— Dan mabuklah dalam suara, teruskanlah
— Nikmati baik-baik
— Kita akan bermain lagi
Drink up and come with me
Let’s make a promise for Just you and me
— Minumlah dan ikut aku
— Mari kita berjanji hanya demi kau dan aku
Growing up to become
The hero we used to dream
Through this song
— Tumbuh dewasa untuk menjadi
— Pahlawan yang dulu kita impikan
— Melalui lagu ini
Now it’s your turn
Stop doubting your life, you’ll be fine
So keep your head up high
We will meet again
And get drunk in the sound Keep it up
Live it hard
Now let me hear your voice
— Sekarang giliranmu
— Berhenti meragukan hidupmu, kau akan baik-baik saja
— Jadi, jagalah agar kepalamu tetap menengadah
— Kita akan bertemu lagi
— Dan mabuklah dalam suara, teruskanlah
— Nikmati baik-baik
— Sekarang biarkan aku mendengar suaramu
Lalalalala….
Drink up and come with me
Let’s make a promise for
Just you and me
— Minumlah dan ikut aku
— Mari kita berjanji
— Hanya demi kau dan aku
Grown up but still a kid
Chasing my same old dream
Through this song
— Tumbuh dewasa tetapi masih bocah
— Mengejar impian lamaku yang sama
— Melalui lagu ini
Passing on to the kids
Let’s make a future for
Just you and me
— Sampaikan kepada anak-anak
— Mari buat masa depan
— Hanya demi kau dan aku
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
…
Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!
=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===
Terima kasih! (^-^)/