MIYAVI vs Daichi Miura – Dancing With My Fingers 歌詞 | Lyrics + Indonesian Translation

Dancing With My Fingers
=== Menari dengan jari-jariku ===

Lirik:Lenny Skolnik・MIYAVI
Komposer:Lenny Skolnik・MIYAVI
Album: SAMURAI SESSIONS vol.2
Track: 1


Dancing with my fingers
Makes you wanna scream
Na na na na na na
Don’t stop まだまだ
Dancing with my fingers
Makes you wanna scream
Na na na na na na
Don’t stop  Mada mada
— Menari dengan jari-jariku
— Membuatmu ingin berteriak
— Na na na na na
— Jangan berhenti dulu, masih belum

Dancing with my fingers
Makes you wanna scream
Na na na na na na
Feels good everywhere
— Menari dengan jari-jariku
— Membuatmu ingin berteriak
— Na na na na na
— Terasa nyaman di mana-mana

Dancing…
Scream out louder
まだまだ
Dancing…
Scream out louder
Mada mada
— Menari…
— Berteriak lebih keras
— Masih belum keras

Dancing…
Scream out louder
止まらない
Dancing…
Scream out louder
Tomaranai
— Menari…
— Berteriak lebih keras
— Jangan berhenti

まだ足りない身体が
まだ足りない心が
脳を揺らす 叫び声
このままに溺れていたい
All day all night
Mada tarinai karada ga
Mada tarinai kokoro ga
Nou o yurasu sakebigoe
konomama ni oborete itai
All day all night
— Tubuhku yang masih tak layak
— Hatiku yang masih tak layak
— Mengguncang otak, berteriak
— Aku ingin tetap tenggelam seperti ini
— Sepanjang hari, sepanjang malam

物足りない Your life
終わらせに来たんだろう?
Monotarinai Your life
Owara se ni kita ndarou?
— Hidupmu tak memuaskan
— Bukankah kau datang untuk menyelesaikannya?

Dancing with my fingers
Makes you wanna scream
Na na na na na na
Don’t stop まだまだ
Dancing with my fingers
Makes you wanna scream
Na na na na na na
Don’t stop  Mada mada
— Menari dengan jari-jariku
— Membuatmu ingin berteriak
— Na na na na na
— Jangan berhenti dulu, masih belum

Dancing with my fingers
Makes you wanna scream
Na na na na na na
Feels good everywhere
— Menari dengan jari-jariku
— Membuatmu ingin berteriak
— Na na na na na
— Terasa nyaman di mana-mana

Dancing…
Scream out louder
まだまだ
Dancing…
Scream out louder
Mada mada
— Menari…
— Berteriak lebih keras
— Masih belum keras

Dancing…
Scream out louder
止まらない
Dancing…
Scream out louder
Tomaranai
— Menari…
— Berteriak lebih keras
— Jangan berhenti

もう元には戻れない
もう他には意味がない
頭じゃ分かってても
気づけば反応してる
I know it’s not right
Mou moto ni wa modorenai
Mou hoka ni wa imiganai
Atama ja wakattete mo
Kidzukeba han’nou shiteru
I know it’ s not right
— Aku tak bisa kembali lagi
— Selain itu ini tak ada artinya
— Bahkan jika kau tahu itu dalam kepalamu
— Jika kau melihatnya bereaksi
— Aku tahu itu tak benar

想像できる様な事
ここじゃ役にたたない
Souzou dekiru youna koto
Koko ja yakunitatanai
— Sesuatu yang bisa kau bayangkan
— Itu tak akan berhasil di sini

Dancing with my fingers
Makes you wanna scream
Na na na na na na
Don’t stop まだまだ
Dancing with my fingers
Makes you wanna scream
Na na na na na na
Don’t stop  Mada mada
— Menari dengan jari-jariku
— Membuatmu ingin berteriak
— Na na na na na
— Jangan berhenti dulu, masih belum

Dancing with my fingers
Makes you wanna scream
Na na na na na na
Feels good everywhere
— Menari dengan jari-jariku
— Membuatmu ingin berteriak
— Na na na na na
— Terasa nyaman di mana-mana

Dancing…
Scream out louder
まだまだ
Dancing…
Scream out louder
Mada mada
— Menari…
— Berteriak lebih keras
— Masih belum keras

Dancing…
Scream out louder
止まらない
Dancing…
Scream out louder
Tomaranai
— Menari…
— Berteriak lebih keras
— Jangan berhenti

Dancing…
— Menari

行けるところまで
どこまでも Let’s get it 宇宙の果て
身をまかせて
Ikeru tokoro made
Doko made mo Let’s get it uchuu no hate
Mi o makasete
— Dorong dirimu sejauh mungkin
— Kemana pun, Mari kita dapatkan, sampai ke ujung langit
— Serahkan dirimu

Dancing with my fingers
Makes you wanna scream…
— Menari dengan jari-jariku
— Membuatmu ingin berteriak…

Dancing…
Scream out louder
まだまだ
Dancing…
Scream out louder
Mada mada
— Menari…
— Berteriak lebih keras
— Masih belum keras

Dancing…
Scream out louder
止まらない
Dancing…
Scream out louder
Tomaranai
— Menari…
— Berteriak lebih keras
— Jangan berhenti


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply