BTS – Chi, Ase, Namida (血、汗、涙) | Lyrics + Indonesian Translation

Chi, Ase, Namida (血、汗、涙)
===Darah, Keringat, Air Mata===

Lyric : Pdogg/Rap Monster/SUGA/j-hope/”hitman” bang/Kim Do Hoon
Composer : Pdogg/Rap Monster/SUGA/j-hope/”hitman” bang/Kim Do Hoon
Album : Chi, Ase, Namida (Single)
Track : 1

血、汗、涙
捧げる今も
溢れるただ ただ
血、汗、涙
この想いが oh
溢れるただ ただ
血、汗、涙
Chi, ase, namida
Sasageru ima mo
Afureru tada tada
Chi, ase, namida
Kono omoi ga oh
Afureru tada tada
Chi, ase, namida
Darah, keringat, air mata
Yang kukorbankan sekarang pun
Terus saja membanjiri
Darah, keringat, air mata
Perasaan ini oh
Terus saja membanjiri
Darah, keringat, air mata

この 血、汗、涙と
昨日 今日 明日も
すべて君のものだと
知ってるさそんな事など
Kono chi, ase, namida to
Kinou kyou ashita mo
Subete kimi no mono da to
Shitteru sa sonna koto nado

Darah, keringat, dan air mata ini
Kemarin, hari ini, dan sekarang pun
Semuanya adalah milikmu
Aku tahu semua itu

Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
But その羽根は悪魔みたい
逆にsweetがbitter bitter
Kiss me
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
But sono hane wa akuma mitai
Gyaku ni sweet ga bitter bitter
Kiss me

Buah persik dan krim
Lebih manis daripada hal manis itu sendiri
Kedua pipi coklat
Dan kedua sayap coklat
Namun sayap itu menyerupai iblis
Hal manis itu berbalik menjadi pahit pahit
Ciumlah aku

苦しくてもいいから
もういっそ締め付けてくれ
Baby
酔うと知っていても君を飲む
You’re リスキーなウイスキー
Kurushikutemo ii kara
Mou isso shimetsukete kure
Baby
You to shitte ittemo kimi o nomu
You’re risukii na wisukii

Tak apa bila aku menderita
Ikatlah aku lebih kuat
Sayang
Aku tetap meminummu meski kau memang memabukkan
Kau adalah wiski yang berbahaya

血、汗、涙
捧げる今も
溢れる ただ ただ
血、汗、涙
この想いが oh
溢れる ただ ただ
Chi, ase, namida
Sasageru ima mo
Afureru tada tada
Chi, ase, namida
Kono omoi ga oh
Afureru tada tada
Darah, keringat, air mata
Yang kukorbankan sekarang pun
Terus saja membanjiri
Darah, keringat, air mata
Perasaan ini oh
Terus saja membanjiri

ウォネ マニ マニ YA
マニ マニ
ウォネ マニ マニ YA
マニ マニ マニ マニ
Wone mani mani YA
Mani mani
Wone mani mani YA
Mani mani mani mani

Aku begitu menginginkanmu
Begitu menginginkanmu
Aku begitu menginginkanmu
Begitu menginginkanmu

苦しくて いいから
二度と離さぬよう
縛り付けて欲しいただ
おかしくなるほど
Kurushikute ii kara
Nidoto hanasanu you
Shibaritsukete hoshii tada
Okashikunaru hodo
Tak apa meski aku menderita
Aku takkan melepasmu untuk kedua kalinya
Aku ingin kau mengikatku
Hingga menjadi sesuatu yang aneh

Kiss me on the lips lips 二人の秘密
捕まるよう毒される君に
君以外じゃもう従いきれない
自ら飲む毒入りの聖杯
Kiss me on the lips lips futari no himitsu
Tsukamaru you doku sareru kimi ni
Kimi igai ja mou shitagaikirenai
Mizukara nomu dokuiri no seihai
Ciumlah bibirku, rahasia kita berdua
Aku seperti terperangkap karena racun darimu
Aku tak ingin menuruti apapun selain dirimu
Aku meminum minuman suci yang teracuni ini sendiri

血、汗、涙
捧げる今も
溢れる ただ ただ
血、汗、涙
この想いが oh
溢れる ただ ただ
Chi, ase, namida
Sasageru ima mo
Afureru tada tada
Chi, ase, namida
Kono omoi ga oh
Afureru tada tada
Darah, keringat, air mata
Yang kukorbankan sekarang pun
Terus saja membanjiri
Darah, keringat, air mata
Perasaan ini oh
Terus saja membanjiri

ウォネ マニ マニ YA
マニ マニ
ウォネ マニ マニ YA
マニ マニ マニ マニ
Wone mani mani YA
Mani mani
Wone mani mani YA
Mani mani mani mani

Aku begitu menginginkanmu
Begitu menginginkanmu
Aku begitu menginginkanmu
Begitu menginginkanmu

そっと今伝えて
終わらせてその手で
どうせ無理なんて言えないよ
逃げる事もできないもう
君が甘すぎて
甘すぎて
甘すぎて、もう
Sotto ima tsutaete
Owarasete sono te de
Douse muri nante ienai yo
Nigeru koto mo dekinai mou
Kimi ga amasugite
Amasugite
Amasugite, mou

Sampaikanlah dengan perlahan
Akhirilah dengan tangan itu
Aku takkan dapat mengatakan seberapa beratnya itu
Aku tak dapat melarikan diri lagi
Kau terlalu manis
Terlalu manis
Terlalu manis

血、汗、涙
血、汗、涙
Chi, ase, namida
Chi, ase, namida
Darah, keringat, air mata
Darah, keringat, air mata


IndoTranslate by Kairi10969

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman ? Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini ? ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.