MY FIRST STORY – マ ボ ロ シ サ ス ペ ン ス (Maboroshi Suspense) 歌詞 | Lyrics + Indonesian Translation

Album: S・S・S Track: 11

マ ボ ロ シ サ ス ペ ン ス
Maboroshi Suspense
=== Ketegangan Ilusi ===

Lirik: MY FIRST STORY
Musik: MY FIRST STORY
Album: S・S・S
Track: 11


Will you dance on the floor with me?
Will you drink to the night with me?
Just give me the reason for you standing here alone
— Maukah kau menari di lantai bersamaku?
— Maukah kau minum sampai malam bersamaku?
— Berikan aku alasanmu berdiri di sini sendirian

Will you leave out the rest with me?
Will you come to my place with me?
All I know is you will be mine for one time tonight
— Apakah kau akan pergi beristirahat denganku?
— Maukah kau datang ke tempatku bersamaku?
— Yang kutahu kau akan menjadi milikku sekali di malam ini

You can’t get over to my heart
You can’t get over what we had
I wanna Try Try Try Try and I know
You can’t say what I have to do
You can’t say what you want from me
I seem to Fly Fly Fly Fly Away
That’s all there’s now
— Kau tak bisa melupakan hatiku
— Kau tak bisa melupakan apa yang kita miliki
— Aku ingin mencoba, mencoba, mencoba, mencoba dan aku tahu
— Kau tak bisa mengatakan apa yang harus kulakukan
— Kau tak bisa mengatakan apa yang kau inginkan dariku
— Sepertinya aku terbang, terbang, terbang, terbang jauh
— Itulah semua yang ada sekarang

儚い感情を穢して夢の中に堕ちれば
何時か君の愛も染まるから
hakanai kanjou o kegareshite yume no naka ni ochireba
itsuka kimi no ai mo somaru kara
— Jika kau bermimpi sementara menghapus sekilas emosi
— Suatu hari cintamu pun akan ternoda

濡れた純情が溢れて僕の声を求めれば
最後の涙も枯れるから
nureta junjou ga afurete boku no koe o motomereba
saigo no namida mo kareru kara
— Jika kau mencari suaraku yang meluap membasahi hati yang murni
— Air mata terakhir pun kan layu

I can’t be sorry for you now
I can’t be every day with you
You’re gonna Cry Cry Cry Cry for you
I can’t go where you want to go
I can’t go where I need to lie
You shouldn’t Dry Dry Dry Dry for me
That’s all there’s now
— Aku tak bisa kasihan padamu sekarang
— Aku tak bisa setiap hari bersamamu
— Kau akan menangis, menangis, menangis, menangis untukmu
— Aku tak bisa pergi ke mana kau ingin pergi
— Aku tak bisa pergi ke mana aku harus berbohong
— Kau seharusnya tak bosan, bosan, bosan, bosan untukku
— Itulah semua yang ada sekarang

Will you dance on the floor with me?
Will you drink to the night with me?
Just give me the reason for you standing here alone
— Maukah kau menari di lantai bersamaku?
— Maukah kau minum sampai malam bersamaku?
— Berikan aku alasanmu berdiri di sini sendirian

Will you leave out the rest with me?
Will you come to my place with me?
All I know is you will be mine for one time tonight
— Apakah kau akan pergi beristirahat denganku?
— Maukah kau datang ke tempatku bersamaku?
— Yang kutahu kau akan menjadi milikku sekali di malam ini

You said.
I’m not the only one, but I want to stay here
Don’t you think I’m crazy?
You said.
I’m not the only one, but you can’t leave me
‘Cause we will just keep going on
— Kau bilang.
— Aku bukanlah satu-satunya, tapi aku ingin tetap di sini
— Apakah kau tak berpikir aku gila?
— Kau berkata.
— Aku bukanlah satu-satunya, tetapi kau tak bisa meninggalkanku
— Karena kita hanya akan terus berjalan


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

3 Comments

Leave a Reply

    Leave a Reply

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.