ナノ (nano) – Artificial Hero 歌詞 | Lyrics + Indonesian Translation

Single: Star light, Star bright | Track: 3

Artificial Hero
=== Pahlawan Buatan ===

Lirik:ナノ
Komposer:WEST GROUND
Single: Star light, Star bright
Track: 3


Day after day when you live in a world so illogical
So underrated and judged by the cynical
Moving along without even knowing where you belong
— Hari demi hari saat kau hidup di dunia yang sangat tak masuk akal
— Sangat diremehkan dan dinilai oleh orang yang sinis
— Bergerak bersama tanpa mengetahui darimana kau berasal

Demon that calls to you
A dangerous game he plays
with your life again
Diving in irrationality
— Setan itu memanggilmu
— Permainan berbahaya dia mainkan
— dengan kehidupanmu lagi
— Menyelam dalam irasionalitas

Another gamble for the reins begins
The dirty price you pay to win
— Pertaruhan lain untuk kendali dimulai
— Harga kotor yang kau bayar untuk menang

Are you in for the ride?
Are you up for the fight?
— Apakah kau masuk dalam perjalanan?
— Apakah kau siap untuk bertarung?

You’ve taken everything in rebellion
Forsaken everything to delusion
Don’t give up the only remaining reason
that tells you to start
When you’re praying for your salvation
And if you’re searching for a revelation
Remember, nothing speaks louder now
than the voice in your heart
— Kau telah mengambil semuanya dalam pemberontakan
— Membiarkan segalanya menjadi khayalan
— Jangan menyerah pada satu-satunya alasan yang tersisa
— yang memberitahumu untuk memulai
— Saat kau berdoa demi keselamatanmu
— Dan jika kau mencari ilham
— Ingat, tak ada yang berbicara lebih keras sekarang
— selain dari suara di hatimu

The truth will not betray you
What comes around will go around
when all is said and done at the end of the day
— Kebenaran tak akan mengkhianatimu
— Apa yang akan terjadi akan berputar
— saat semua dikatakan dan dilakukan pada akhir hari

Just open up your eyes
The artificial hero is there in you
— Buka saja matamu
— Pahlawan buatan ada di dalam dirimu

Time after time when you feel you’re faced with an obstacle
The only thing that you need is a miracle
Trapped in the dark without ever knowing what lies ahead
— Waktu demi waktu saat kau merasa kau dihadapkan dengan rintangan
— Satu-satunya hal yang kau butuhkan adalah keajaiban
— Terjebak dalam kegelapan tanpa pernah tahu apa yang ada di depan

Angel that falls in you
There’s nothing to save her
from the pain again
Caving in, crushing sanity
— Malaikat yang turun padamu
— Tak ada yang menyelamatkannya
— dari rasa sakit itu lagi
— Mengalah, menghancurkan kewarasan

Another battle of the souls will end
The lonely hell that you defend
— Pertempuran jiwa yang lain akan berakhir
— Neraka sepi itu kau bela

Who will stay by your side
Who will stand for what’s right?
— Siapa yang akan tetap di sisimu
— Siapa yang akan membela apa yang benar?

You’ve taken everything in rebellion
Forsaken everything to delusion
Don’t give in to all of the barricades
that will stand in your way
When you’re praying for your salvation
And if you’re searching for a revelation
Remember, nothing will ever change
when you’re running away
— Kau telah mengambil segalanya dalam pemberontakan
— Membiarkan segalanya menjadi khayalan
— Jangan menyerah pada semua barikade
— yang akan menghalangi jalanmu
— Saat kau berdoa demi keselamatanmu
— Dan jika kau mencari ilham
— Ingat, tak akan ada yang berubah
— saat kau melarikan diri

The truth will not betray you
What comes around will go around
when all is said and done at the end of the day
— Kebenaran tak akan mengkhianatimu
— Apa yang akan terjadi akan berputar
— saat semua dikatakan dan dilakukan pada akhir hari

Just open up your eyes
The artificial hero is there in you
It’s burning deep inside you
— Buka saja matamu
— Pahlawan buatan ada di dalam dirimu
— Itu membakar jauh di dalam dirimu

Day after day when you live in a world so illogical
So underrated and judged by the cynical
Time after time you’re faced with an obstacle
The only thing that you need is a miracle
— Hari demi hari saat kau hidup di dunia yang sangat tak masuk akal
— Sangat diremehkan dan dinilai oleh orang yang sinis
— Dari waktu ke waktu kau dihadapkan dengan rintangan
— Satu-satunya hal yang kau butuhkan adalah keajaiban

You’ve sacrificed your virtue
You know your soul has fallen from grace
It’s everything you want
Everything you need
Everything you never attempted to achieve
— Kau telah mengorbankan kebajikanmu
— Kau tahu jiwamu telah jatuh dari rahmat
— Itu semua yang kau inginkan
— Semua yang kau butuhkan
— Semua yang tak akan pernah kau coba capai

Tell me now
— Beritahu aku sekarang

Is this the life that you forever dreamed of?
Did you become what you made believe of?
And are you happy with what remains of the hero in you?
— Apakah ini kehidupan yang selamanya kau impikan?
— Apakah kau menjadi apa yang kau yakini?
— Dan apakah kau senang dengan sisa-sisa pahlawan dalam dirimu?

When you’re reaching for a new dimension
You’re given a shot at your last redemption
Remember, all of the broken pieces will fall into place
— Saat kau mencapai dimensi baru
— Kau diberi kesempatan saat penebusan terakhirmu
— Ingat, semua pecahan akan jatuh di tempatnya

The truth will not betray you
What comes around will go around
when all is said and done at the end of the day
— Kebenaran tak akan mengkhianatimu
— Apa yang terjadi akan berputar
— saat semua dikatakan dan dilakukan pada akhir hari

Just open up your eyes
Be the human hero in you
— Buka saja matamu
— Jadilah pahlawan manusia di dalam dirimu


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.