ナノ (nano) – Blue jay 歌詞 | Lyrics + Indonesian Translation

Blue jay
=== *Jay adalah seekor burung dari keluarga gagak dengan bulu bermotif tebal, biasanya memiliki bulu biru di sayap atau ekor ===

Lirik：ナノ
Komposer：ナノ
Single: Star light, Star bright
Track: 2

When I’m alone
I’ll tell you what I’m dreaming of
I’m dreaming of the days you spent with me
When night has come
I’ll sing for you a lullaby
I’ll stay with you until you fall asleep
— Saat ku sendirian
— Aku akan memberitahumu apa yang aku impikan
— Aku memimpikan hari-hari yang kau habiskan bersamaku
— Saat malam pun datang
— Aku akan menyanyikan lagu pengantar tidur untukmu
— Aku akan tetap bersamamu sampai kau jatuh tertidur

You were like a lifeboat floating in the sea
You found my shoulder, to rest your aching wings
— Kau seperti sekoci yang mengapung di laut
— Kau menemukan bahuku, untuk mengistirahatkan sayap terlukamu

You shed me a light when the darkness was deep
You showed me a world that I had never seen
You found me a hope when I couldn’t believe
You gave me a life when I had nothing left
— Kau memberiku cahaya saat jauh dalam kegelapan
— Kau menunjukkan kepadaku dunia yang belum pernah kulihat
— Kau menemukanku harapan saat ku tak bisa percaya
— Kau memberiku kehidupan saat ku tak punya apapun yang tersisa

But now that you’re gone
How do I go on
I promise you now
I won’t let you down
— Tapi sekarang kau sudah pergi
— Bagaimana aku melanjutkan
— Aku berjanji padamu sekarang
— Aku tak akan mengecewakanmu

If ever I’m lost
and I’ve gone astray
I’ll remember your song
and I’ll find the way
I’ll find you in heaven
— Jika aku hilang
— dan aku telah tersesat
— Aku akan mengingat lagumu
— dan aku akan menemukan jalannya
— Aku akan menemukanmu di surga

I’ll remember your song
and I’ll find the way
— Aku akan mengingat lagumu
— dan aku akan menemukan jalannya

So far away, memories filled with bitterness
I was living in a world of emptiness
Day after day trapped inside the silence
And my broken heart would pray for innocence
— Sejauh ini, kenangan dipenuhi kepahitan
— Aku hidup di dunia yang hampa
— Hari demi hari terjebak di dalam keheningan
— Dan hatiku yang hancur akan berdoa untuk ketidakbersalahan

You were like a Blue Jay, crying in the sky
You flew to me and sung your song for me
— Kau seperti Blue Jay, menangis di langit
— Kau terbang padaku dan menyanyikan lagumu untukku

I wanted to thank you
for all that you’ve done
I wanted to show
how far that I’ve come
— Aku ingin mengucapkan terima kasih
— atas semua yang telah kau lakukan
— Aku ingin menunjukkan
— sudah seberapa jauh aku datang

No matter the distance
I always believed
That you would be there
when I make it back home
— Tak peduli jaraknya
— Aku selalu percaya
— Bahwa kau akan ada di sana
— saat aku membuatnya kembali ke rumah

And now that you’re gone
I need to go on
I promise you now
That I’ll make you proud
— Dan sekarang kau pergi
— Aku harus melanjutkan
— Aku berjanji padamu sekarang
— Bahwa aku akan membuatmu bangga

I’ll find you in heaven
— Aku akan menemukanmu di surga

I’ll remember your song
and I’ll find the way
I’ll find you in heaven
— Aku akan mengingat lagumu
— dan aku akan menemukan jalannya
— Aku akan menemukanmu di surga

IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
…

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/