Yabai T-Shirts Yasan – Tank-top Festival 2019 歌詞 | Lyrics + Indonesian Translation

Album: Tank-top Festival in JAPAN | Track: 1

Tank-top Festival 2019

Lirik: Koyama Takuya
Komposer: Koyama Takuya
Album: Tank-top Festival in JAPAN
Track: 1


Do you know 祭 of Tank-top? みんな知ってんか?
今夜は妙に変に着用人数多いですね
街中 溢れる 笑顔とタンクトップ
良い子も悪い子も関係ない 似合う似合わん気にする必要ない
Do you know Matsuri of Tank-top? Min’na shitten ka?
Kon’ya wa myouni hen ni chakuyou ninzuu ooidesu ne
Machinaka afureru egao to tanku toppu
Yoi ko mo warui ko mo kankeinai niau niawan ki ni suru hitsuyou nai
— Apakah kau tahu Festival Tank-top? Apa semua orang tahu?
— Malam ini tak biasanya banyak orang berpakaian aneh
— Seluruh kota penuh senyuman dan Tank-top
— Mau anak baik dan anaknakal tak masalah, tak perlu merasa tak sesuai

会場を包み込む 奇怪な一体感、体感
まやかしじゃないかい? どうですか?
Kaijou o tsutsumikomu kikaina itaikan, taikan
Mayakashi janai kai? Dou desu ka?
— Sensasi aneh membungkus lokasi, sensasi
— Bukankah ini sebuah misteri? Bagaimana?

タンクトップの呪縛から 今夜
タンクトップの支配から 今夜
タンクトップの世界から 未だ 抜け出せないんだ
タンクトップの呪縛から 今夜
タンクトップの支配から 今夜
街は今もまだ Tank-top Festival…
Tanku toppu no jubaku kara kon’ya
Tanku toppu no shihai kara kon’ya
Tanku toppu no sekai kara imada nukedasenai nda
Tanku toppu no jubaku kara kon’ya
Tanku toppu no shihai kara kon’ya
Machi wa ima mo mada Tank-top Festival…
— Malam ini kutukan Tank-top
— Malam ini kendali Tank-top
— Aku masih belum bisa keluar dari dunia Tank-top
— Malam ini kutukan Tank-top
— Malam ini kendali Tank-top
— Kota ini masih menjadi Festival Tank-top…

Do you know 祭 of Tank-top? みんな知ってんか?
若年層だけではなく中・高年層も巻き込んで
この場所に拘ってしまって壊れるんや
お嬢ちゃん 坊ちゃん じいちゃん ばあちゃん 父さん 母さん
集まって
Do you know Matsuri of Tank-top? Min’na shitten ka?
Jakunen-sou dakede wanaku naka kounen-sou mo makikonde
Kono basho ni kakawatte shimatte kowareru n ya
Ojouchan botchan jiichan baachan tousan kaasan atsumatte
— Apakah kau tahu Festival Tank-top? Apa semua orang tahu?
— Tak hanya anak muda, usia menengah dan tua pun terlibat
— Dan aku jatuh, terjebak di tempat ini
— Anak perempuan, anak lelaki, kakek, nenek, ayah, ibu, berkumpul

ハイトーンで包み込む 奇怪な一帯に
参加せえへんのそんなん 損ですか?
Haitoon de tsutsumikomu kikaina ittai ni
Sanka se e hen no son’na n sondesu ka?
— Nada tinggi membungkus zona misterius
— Tidakkah kau ingin berpartisipasi?

タンクトップの呪縛から 今夜
タンクトップに縛られて 今夜
タンクトップの支配から 未だ 抜け出せないんだ
タンクトップに囚われているんや
タンクトップに夢を託してるんや
街は今も尚 Tank-top Festival…
Tanku toppu no jubaku kara kon’ya
tanku toppu ni shibararete kon’ya
tanku toppu no shihai kara imada nukedasenai nda
tanku toppu ni torawarete iru n ya
tanku toppu ni yume o takushiteru n ya
machi wa imamonao Tank-top Festival…
— Malam ini kutukan Tank-top
— Malam ini terikat Tank-top
— Aku masih tak bisa keluar dari kendali Tank-top
— Aku terjebak di Tank-top
— Aku percayakan mimpiku pada Tank-top
— Kota masih menjadi Festival Tank-top

ダークホース登場に Can’t stop
元祖タンクトップ伝道師です
茶の間に登壇も冗談じゃないじゃないの
価値観を置換したいのんや この際 この祭で
Daakuhoosu toujou ni Can’ t stop
Ganzo tanku toppu dendou-shidesu
Chanoma ni toudan mo joudan janai janai no
Kachikan o chikan shitai no n ya kono sai kono sai de
— Kuda hitam muncul, tak bisa berhenti
— Ini adalah misionaris Tank-top asli
— Bukankah podium di ruang tamu bukanlah lelucon?
— Aku ingin mengganti nilai di festival ini

タンクトップのプライドがあるんや
タンクトップで未来描いてるんや
タンクトップの呪縛から 未だ 抜け出せないんだ
Tanku toppu no puraido ga aru n ya
Tanku toppu de mirai egaiteru n ya
Tanku toppu no jubaku kara imada nukedasenai nda
— Ada kebanggan atas Tank-top
— Aku melukis masa depan di Tank-top
— Aku masih belum keluar dari kutukan Tank-top

タンクトップの世界から 今夜
タンクトップの支配から 今夜
街は今もまだ Tank-top Festival…
Tanku toppu no sekai kara kon’ya
Tanku toppu no shihai kara kon’ya
Machi wa ima mo mada Tank-top Festival…
— Malam ini dunia Tank-top
— Malam ini kendali Tank top
— Kota masih menjadi Festival Tank-top…


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai 

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.