Ichi
Reiwa
Lyricist: Kamikaze Boy・Jean-Ken Johnny
Composer: Kamikaze Boy
Single: Dark Crow
Track: #3
Today, I think I found a reason why I stray
Hari ini, aku pikir aku menemukan alasan kenapa aku tersesat
If yesterday is a fragment we engrave
Jika kemarin adalah pecahan yang kita ukir
Tomorrow has the answer which we crave why we crave
Hari ini adalah jawaban yang kita harapkan mengapa kita berharap
Today, we try to face the sun to be the brave
Hari ini, kita mencoba berani, mencoba menghadapi matahari
To never lose the joy, we truly pray
Kita berdoa, untuk tidak kehilangan kebahagiaan
And let the sadness softly fade away
Dan membiarkan kesedihan menghilang perlahan
I want to see you again even in our reincarnation
Aku ingin melihatmu lagi bahkan di reinkarnasi kita sekalipun
Here I am
Di sini aku berada
Here I am
Di sini aku berada
Hear the sound, see the world changing
Dengarkan suara, lihat dunia berubah
Feel the wind, blooming the living
Rasakan angin, memekarkan kehidupan
Reiwa*
Reiwa
The dawn is breaking
Fajar pun menyingsing
Hear the sound, join the world singing
Dengarkan suaran, ikut bernyanyi dengan dunia
Feel the wind, hear the souls ringing
Rasakan angin, mendengar deringan jiwa-jiwa
Heiwa
Heiwa (Kedamaian)
Enlight our future forever and ever
Menerangi masa depan kita selama-lamanya
Today, we confess our sins below the moon we gaze
Hari ini, kita mengakui dosa kita di bawah bulan yang kita pandang
To not forget this oath we finally made
Untuk tidak melupakan sumpah yang telah kita buat
To heal and rise, to make a better change
Untuk sembuh dan bangkit, membuat perubahan yang lebih baik
I want to see you again even in our reincarnation
Aku ingin melihatmu lagi bahkan di reinkarnasi kita sekalipun
Here I am
Di sini aku berada
Here I am
Di sini aku berada
I want to feel you again and I’ll find my salvation
Aku ingin merasakanmu lagi dan aku akan menemukan penyelamatku
Here I am
Di sini aku berada
Here I am
Di sini aku berada
Hear the sound, see the world changing
Dengarkan suara, lihat dunia berubah
Feel the wind, blooming the living
Rasakan angin, memekarkan kehidupan
Reiwa*
Reiwa
The dawn is breaking
Fajar pun menyingsing
Hear the sound, join the world singing
Dengarkan suara, ikut bernyanyi dengan dunia
Feel the wind, hear the souls ringing
Rasakan angin, mendengar deringan jiwa-jiwa
Heiwa
Heiwa (kedamaian)
Enlight our future forever and ever
Menerangi masa depan kita selama-lamanya
Indo translate by Ichi
.
.
*Reiwa = Era baru Jepang yang dimulai pada 30 April 2019 kemarin
.
.
Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!
=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😄 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===
Terima kasih! (^-^)/
2 Comments
Leave a Reply