BAND-MAID – Daydreaming

Daydreaming
=== Melamun ===

Lirik:Miku Kobato
Komposer:BAND-MAID
Single : Daydreaming/Choose Me
Track: #1


Daydreaming 覚めないで
Nothing I can do 掠れた声で
今夜だけはそばに居てよ
Hold on feel my soul
Daydreaming samenai de
Nothing I can do kasureta koe de
konya dake wa soba ni ite yo
Hold on feel my soul
— Melamun, jangan bangun
— Tak ada yang bisa aku lakukan dengan suara serak
— Tetaplah di sampingku malam ini
— Tahan, rasakan jiwaku

月明かりに揺れ動いた
交わる2人の影
不器用に絡み合って
明けない夜を願った
tsukiakari ni yureugoita
majiwaru futari no kage
bukiyou ni karamiatte
akenai yoru o negatta
— Di bawah sinar bulan yang bergoyang
— Bayangan kita berdua berbaur
— Kecanggungan terjalin
— Aku harap malam ini tak berakhir

It may be wrong
それでも加速してく想い
I want still believe
もっと感じたい living this moment
It may be wrong
soredemo kasoku shiteku omoi
I want still believe
motto kanjitai living this moment
— Ini mungkin salah
— Meski pikirku cepat berlalu
— Aku masih ingin percaya
— Aku merasa lebih hidup di saat ini

Daydreaming dreaming of you
Daydreaming dreaming of you
— Melamun, memimpikan dirimu
— Melamun, memimpikan dirimu

So I’m Daydreaming 覚めないで
Nothing I can do 掠れた声で
今夜だけはそばに居てよ
Don’t go
So I‘m Daydreaming samenai de
Nothing I can do kasureta koe de
konya dake wa soba ni ite yo
Don‘t go
— Jadi, aku melamun, jangan bangun
— Tak ada yang bisa aku lakukan dengan suara serak
— Tetaplah di sampingku malam ini
— Jangan pergi

I want Daydreaming 消えないで
We can not go back 離れないように
今夜だけはそばに居てよ
Hold on feel my soul
I want Daydreaming kienai de
We can not go back hanarenai you ni
konya dake wa soba ni ite yo
Hold on feel my soul
— Aku ingin melamun, jangan menghilang
— Kita tak bisa kembali, jadi jangan pergi
— Tetaplah di sampingku malam ini
— Tahan, rasakan jiwaku

吐息を感じる距離が
なんだかとても愛しくて
動き出した2人の影が
明けてく夜に溶けた
toiki o kanjiru kyori ga
nandaka totemo itoshikute
ugokidashita futari no kage ga
aketeku yoru ni toketa
— Merasakan jaraknya nafas ini
— Entah bagaimana aku begitu mencintaimu
— Bayangan kita berdua mulai bergerak
— Dan larut di dini hari

It may be wrong
それでも加速してく想い
I want still believe
もっと感じたい living this moment
It may be wrong
soredemo kasoku shiteku omoi
I want still believe
motto kanji tai living this moment
— Ini mungkin salah
— Meski pikirku cepat berlalu
— Aku masih ingin percaya
— Aku merasa lebih hidup di saat ini

Daydreaming dreaming of you
Daydreaming dreaming of you
Daydreaming dreaming of you
Daydreaming dreaming of you
— Melamun, memimpikan dirimu
— Melamun, memimpikan dirimu
— Melamun, memimpikan dirimu
— Melamun, memimpikan dirimu

So I’m Daydreaming 覚めないで
Nothing I can do 掠れた声で
今夜だけはそばに居てよ
Don’t go
So I‘m Daydreaming samenai de
Nothing I can do kasureta koe de
konya dake wa soba ni ite yo
Don‘t go
— Jadi, aku melamun, jangan bangun
— Tak ada yang bisa aku lakukan dengan suara serak
— Tetaplah di sampingku malam ini
— Jangan pergi

I want Daydreaming 消えないで
We can not go back 離れないように
今夜だけはそばに居てよ
Hold on feel my soul
I want Daydreaming kienai de
We can not go back hanarenai you ni
konya dake wa soba ni ite yo
Hold on feel my soul
— Aku ingin melamun, jangan menghilang
— Kita tak bisa kembali, jadi jangan pergi
— Tetaplah di sampingku malam ini
— Tahan, rasakan jiwaku


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

4 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply