Ichi
The Perfect World
=== Dunia yang Sempurna ===
Lyrics by: Jean-Ken Johnny (MAN WITH A MISSION)
Composed by: Marty Friedman
Arranged by: Marty Friedman, Kouji Fujimoto
Album: B: The Beginning The Image Album
Track: #1
Someday I’ll be gone
Suatu hari aku akan pergi
To somewhere that we belong
Ke suatu tempat yang kita miliki
And God has never played his role
Dan Tuhan tak pernah memainkan perannya
‘Cause I’m the one who saves my soul
Karna aku yang menyelamatkan jiwaku
It’s a perfect world we’re longing for
Itulah dunia yang sempurna yang kita inginkan
So long…
Begitu lama…
Cursed shadows haunt and gather
Bayangan terkutuk menghantui dan berkumpul
In the city of no answer
Di kota tanpa jawaban
As we follow endless questions
Selama kita mengikuti pertanyaan tanpa akhir
Hands up in the same reflection
Angkatlah tangan dalam pemikiran yang sama
Sometimes we try to feel how things just used to be in yesterdays
Terkadang kita mencoba merasakan bagaimana hal-hal yang biasa terjadi kemarin
No one ever make it better, no one ever lives forever
Tak satupun pernah membuatnya lebih baik, tak satupun pernah hidup selamanya
Wake me up and let me go
Bangunkan dan biarkan aku pergi
Someday I’ll be gone
Suatu hari aku akan pergi
To somewhere we all belong
Ke suatu tempat milik kita semua
For so long
Untuk waktu yang lama
Broken people, broken feelings
Orang bercerai-berai, perasaan yang hancur
Feeling numb but know they’re bleeding
Merasa mati rasa tapi tahu mereka berdarah
Light and darkness bond together
Cahaya dan kegelapan terikat bersama
“Faith will save you” (Yeah, whatever…)
“Keyakinan akan menyelamatkanmu” (Ya, terserah…)
Sometimes we try to feel how things just used to be in yesterdays
Terkadang kita mencoba merasakan bagaimana hal-hal yang biasa terjadi kemarin
But never seem to believe in what we see today
Tapi sepertinya tak pernah percaya akan apa yang kita lihat hari ini
No one ever make it better, no one ever lives forever
Tak satupun pernah membuatnya lebih baik, tak satupun pernah hidup selamanya
Wake me up and let me go
Bangunkan dan biarkan aku pergi
Someday I’ll be gone
Suatu hari aku akan pergi
To somewhere we all belong
Ke suatu tempat milik kita semua
And God has never played his role
Dan Tuhan tak pernah memainkan perannya
‘Cause I’m the one who saves my soul
Karna aku yang menyelamatkan jiwaku
It’s a perfect world we’re longing for
Itulah dunia yang sempurna yang kita inginkan
Won’t you…
Akankah kau…
Show me the light? How far will you go?
Tunjukkan padaku cahaya itu? Seberapa jauh kau akan pergi?
For a vengeance in this wasted world that we know
Untuk sebuah balas dendam di dunia yang sia-sia ini yang kita ketahui
To sleep in silence
Tidur dalam kesunyian
We need to laugh again
Kita perlu tertawa lagi
Someday I’ll be gone
Suatu hari aku akan pergi
To somewhere we all belong
Ke suatu tempat milik kita semua
Yeah…
Someday we’ll be gone
Suatu hari kita akan pergi
To somewhere we all belong
Ke suatu tempat milik kita semua
And God has never played his role
Dan Tuhan tak pernah memainkan perannya
‘Cause I’m the one who saves my soul
Karna aku yang menyelamatkan jiwaku
The perfect world we’re longing for
Dunia yang sempurna yang kita inginkan
So long
Begitu lama
Ini lagu kece abis dan baru sempat di pos sekarang (rilisnya dah lama padahal, dan animenya dah tamat ya 😂😅)
Indo translate by Ichi
.
.
.
.
Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
https://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!
=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😄 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉===
Terima kasih! (^-^)/
3 Comments
Leave a Reply